1
00:00:11,135 --> 00:00:13,155
[muzyka]

2
00:00:19,199 --> 00:00:22,080
W zamieszaniu

3
00:00:22,080 --> 00:00:24,000
miliardy ludzi.

4
00:00:24,000 --> 00:00:25,480
>> Dziękuję.

5
00:00:25,480 --> 00:00:30,080
>> Tylko jedna szansa tutaj. Oto jestem. M

6
00:00:30,080 --> 00:00:31,240
>> Alba powiedziała mi, czego chce

7
00:00:31,240 --> 00:00:33,480
zrobili.

8
00:00:33,480 --> 00:00:35,360
To straszne.

9
00:00:35,360 --> 00:00:36,000
>> Tak.

10
00:00:36,000 --> 00:00:38,320
>> Cóż, wiele przeszedł.

11
00:00:38,320 --> 00:00:39,960
Masz pewność, że nie stanowi to dla Ciebie problemu

12
00:00:39,960 --> 00:00:41,239
będziesz ją gościć przez jakiś czas?

13
00:00:41,239 --> 00:00:42,680
>> Nie, nie, ale oczywiście.

14
00:00:42,680 --> 00:00:45,200
W takim razie odwiedzimy wiele miejsc.

15
00:00:45,200 --> 00:00:46,320
>> W takim razie cieszę się, że [muzyka] mogę Ci pomóc.

16
00:00:46,320 --> 00:00:47,239
Ja też. Przeżyłam okres

17
00:00:47,239 --> 00:00:47,920
trudne.

18
00:00:47,920 --> 00:00:49,000
>> Wiem.

19
00:00:49,000 --> 00:00:50,440
>> Wyszedłem z tego, eh, więc jestem w dobrej formie

20
00:00:50,440 --> 00:00:51,039
ręce.

21
00:00:51,039 --> 00:00:54,199
>> Wiem.

22
00:00:55,640 --> 00:00:57,120
>> Do zobaczenia, prof.

23
00:00:57,120 --> 00:00:58,920
Do zobaczenia później

24
00:00:58,920 --> 00:01:01,359
>> prof. Och, tylko chwila.

25
00:01:01,359 --> 00:01:03,039
>> Cześć. Dlaczego nie? CZEŚĆ.

26
00:01:03,039 --> 00:01:03,600
>> Witam bardzo.

27
00:01:03,600 --> 00:01:05,199
>> Chciałem pokazać formularz, który posiadam

28
00:01:05,199 --> 00:01:06,400
ukończone na uniwersytecie.

29
00:01:06,400 --> 00:01:09,600
>> Och, jasne.

30
00:01:12,880 --> 00:01:14,920
>> Doskonale.

31
00:01:14,920 --> 00:01:19,040
Tak, ta część też tutaj.

32
00:01:19,040 --> 00:01:19,920
>> Tak, idealnie.

33
00:01:19,920 --> 00:01:20,360
>> Oto jestem.

34
00:01:20,360 --> 00:01:21,680
>> Ale masz bardzo dobrą komendę

35
00:01:21,680 --> 00:01:24,159
angielskiego? O tak, wychowałem się w

36
00:01:24,159 --> 00:01:25,200
Ameryko, jestem dwujęzyczny.

37
00:01:25,200 --> 00:01:27,600
>> Ach, cóż, tajemnica została już wyjaśniona. Ale

38
00:01:27,600 --> 00:01:28,520
tak z [muzyką] Anitą w domu

39
00:01:28,520 --> 00:01:30,799
czy mówisz po angielsku?

40
00:01:30,799 --> 00:01:32,079
>> Kiedy nie chcemy, żeby nas zrozumiano

41
00:01:32,079 --> 00:01:33,960
Manuela. Tak, [śmiech]

42
00:01:33,960 --> 00:01:35,479
>> Dobra robota, wykonałeś świetną robotę.

43
00:01:35,479 --> 00:01:37,200
Więc teraz wyślij to na uniwersytet i

44
00:01:37,200 --> 00:01:38,200
poczekajmy.

45
00:01:38,200 --> 00:01:41,159
>> Tak. Mh. Do zobaczenia na zajęciach.

46
00:01:41,159 --> 00:01:41,680
>> Do zobaczenia później.

47
00:01:41,680 --> 00:01:44,680
>> Cześć.

48
00:01:48,759 --> 00:01:50,640
Kiedy

49
00:01:50,640 --> 00:01:53,479
proszę przyjść do mnie, profesorze, przepraszam

50
00:01:53,479 --> 00:01:56,759
rozwiązania też.

51
00:01:59,479 --> 00:02:01,000
>> Zeno, [muzyka] zdajesz sobie z tego sprawę

52
00:02:01,000 --> 00:02:02,680
za każdym razem, gdy Viola wchodzi na Twoje pole

53
00:02:02,680 --> 00:02:06,479
czy całkowicie zmieniasz swój wyraz?

54
00:02:06,479 --> 00:02:08,520
Czy chociaż się zadeklarowałeś? Nie, nie, ale co

55
00:02:08,520 --> 00:02:10,720
oświadczył?

56
00:02:10,720 --> 00:02:12,440
>> Ona [muzyka] w ogóle o mnie nie myśli.

57
00:02:12,440 --> 00:02:13,040
Ach,

58
00:02:13,040 --> 00:02:15,720
>> postrzega mnie jako rzecz

59
00:02:15,720 --> 00:02:17,519
śmieszne.

60
00:02:17,519 --> 00:02:19,680
Potem ma w głowie kolejny.

61
00:02:19,680 --> 00:02:23,840
>> Ach, nie wiedziałem, że jej się to podoba

62
00:02:23,840 --> 00:02:24,959
ktoś. [muzyka] To jeden z tutaj

63
00:02:24,959 --> 00:02:25,920
szkoła.

64
00:02:25,920 --> 00:02:30,480
>> Tak, to jest m. Nie, nie do końca szkoła

65
00:02:30,480 --> 00:02:34,280
>> nie są zaręczeni. Och, ale

66
00:02:34,280 --> 00:02:36,080
Teraz jest to skomplikowane do wyjaśnienia.

67
00:02:36,080 --> 00:02:39,239
>> Jasne, jasne. Przepraszam, OK, jestem tam

68
00:02:39,239 --> 00:02:41,040
zobaczmy w środku. [muzyka] Stara kawa

69
00:02:41,040 --> 00:02:42,680
mleko. Później.

70
00:02:42,680 --> 00:02:45,800
>> Do zobaczenia później.

71
00:02:50,599 --> 00:02:52,800
>> Ach, królu, mówię ci, że nie przyjdę.

72
00:02:52,800 --> 00:02:54,640
>> No dalej, co robisz? Nie przyjdziesz?

73
00:02:54,640 --> 00:02:56,040
>> Nie, dobrze, chodź, przyjdę.

74
00:02:56,040 --> 00:02:57,440
>> Proszę bardzo.

75
00:02:57,440 --> 00:02:58,200
>> Dzień dobry. Ale

76
00:02:58,200 --> 00:03:00,680
>> ale przepraszam, jedno pytanie, ale wśród wszystkich

77
00:03:00,680 --> 00:03:02,560
miejsca, które istnieją, bezpośrednio w

78
00:03:02,560 --> 00:03:04,280
opactwo powinniśmy iść?

79
00:03:04,280 --> 00:03:05,840
To znaczy, nie mogliśmy pojechać na wycieczkę do

80
00:03:05,840 --> 00:03:07,760
normalne miejsce, skąd ja znam,

81
00:03:07,760 --> 00:03:09,799
Neapol, Palermo, Berlin.

82
00:03:09,799 --> 00:03:11,560
>> Wyjaśniam więc, że Lombardi tak myślał

83
00:03:11,560 --> 00:03:13,200
trochę zdrowej duchowości

84
00:03:13,200 --> 00:03:14,680
czy ci dobrze. Na początku nie byłem

85
00:03:14,680 --> 00:03:16,720
Zgadzam się, podobnie jak ty, ale potem

86
00:03:16,720 --> 00:03:19,760
myślę o tym i ze zdziwieniem stwierdzam, że tak

87
00:03:19,760 --> 00:03:21,319
choć raz tak pomyślałem

88
00:03:21,319 --> 00:03:23,480
Lombardi miał dobry pomysł.

89
00:03:23,480 --> 00:03:27,280
>> Ech, zabawne.

90
00:03:27,440 --> 00:03:29,480
>> Zenon, o co chodzi z tą bazą? Ty

91
00:03:29,480 --> 00:03:31,200
przygnębia?

92
00:03:31,200 --> 00:03:32,720
Nie, ale nie obchodzi mnie to, i tak mnie to nie obchodzi

93
00:03:32,720 --> 00:03:33,280
idę.

94
00:03:33,280 --> 00:03:34,760
>> W jakim sensie? [muzyka]

95
00:03:34,760 --> 00:03:37,040
>> Ech, moi rodzice mnie potrzebują. praktyka,

96
00:03:37,040 --> 00:03:38,560
właśnie w tamtych czasach musimy

97
00:03:38,560 --> 00:03:39,720
zmienić układ fenyli.

98
00:03:39,720 --> 00:03:40,920
>> No cóż, ale to nie w porządku. Nie mogą

99
00:03:40,920 --> 00:03:42,920
znaleźć kogoś innego, kto im pomoże? Tak,

100
00:03:42,920 --> 00:03:45,000
ale ktoś inny oznacza pracownika

101
00:03:45,000 --> 00:03:46,720
rolne, które trzeba jeszcze zapłacić.

102
00:03:46,720 --> 00:03:48,439
>> To wyzysk. Średniowiecze.

103
00:03:48,439 --> 00:03:50,760
>> OK, ale to tylko wymówka.

104
00:03:50,760 --> 00:03:52,159
Dzień wyjazdu z ładunkiem siana

105
00:03:52,159 --> 00:03:54,959
będzie już kompletna.

106
00:03:54,959 --> 00:03:56,560
>> No cóż, chłopaki, chodźmy na zajęcia

107
00:03:56,560 --> 00:03:58,439
Dziś pozwolę wam przeprowadzić eksperyment.

108
00:03:58,439 --> 00:03:59,000
Chodź,

109
00:03:59,000 --> 00:04:01,040
>> inny profesor. Zawsze eksperymentuj.

110
00:04:01,040 --> 00:04:04,200
>> Tak, tak.

111
00:04:09,879 --> 00:04:12,519
Kochani, dzisiaj chciałbym zrobić

112
00:04:12,519 --> 00:04:14,439
ćwiczenie wyobraźni. Wtedy,

113
00:04:14,439 --> 00:04:16,440
wyobraź sobie, że jesteś na pustyni

114
00:04:16,440 --> 00:04:21,160
bezgraniczny, jałowy, jałowy, prawda? Po tobie.

115
00:04:21,160 --> 00:04:23,600
>> Dzień dobry. Przepraszam za spóźnienie.

116
00:04:23,600 --> 00:04:26,600
>> Tak.

117
00:04:28,120 --> 00:04:30,039
Więc mówiłem: wyobraźcie sobie, że jesteście w środku

118
00:04:30,039 --> 00:04:33,000
pustynia, jesteś zmęczony, jesteś spragniony, a

119
00:04:33,000 --> 00:04:35,720
pojawia się przed tobą pewien punkt

120
00:04:35,720 --> 00:04:39,320
oaza. Zatem to stwierdzenie jest prawdziwe lub jest

121
00:04:39,320 --> 00:04:42,479
tylko miraż?

122
00:04:42,479 --> 00:04:46,440
Dla Lopardiego ten miraż jest

123
00:04:46,440 --> 00:04:49,039
iluzje.

124
00:04:49,039 --> 00:04:50,639
>> Panie profesorze, my, Leopardi, już to robimy

125
00:04:50,639 --> 00:04:54,759
De Angelis, włoski. Tak, wiem, ale

126
00:04:54,759 --> 00:04:56,880
Lamparty

127
00:04:56,880 --> 00:04:59,720
było to nie tylko nieosiągalne,

128
00:04:59,720 --> 00:05:01,960
poetą nieosiągalnym, był także

129
00:05:01,960 --> 00:05:04,520
filozof i zebrał myśli

130
00:05:04,520 --> 00:05:07,600
w czymś w rodzaju ogromnego notatnika

131
00:05:07,600 --> 00:05:09,120
4526

132
00:05:09,120 --> 00:05:11,600
strony, które nazwał Zibaldone.

133
00:05:11,600 --> 00:05:13,039
>> Dusza notatnika.

134
00:05:13,039 --> 00:05:16,440
>> Tak, idź. Zatem dla Leopardiego

135
00:05:16,440 --> 00:05:18,319
iluzje są jak miraż. jestem

136
00:05:18,319 --> 00:05:20,160
którzy pomagają nam kontynuować

137
00:05:20,160 --> 00:05:20,880
spacerowanie [muzyka]

138
00:05:20,880 --> 00:05:23,080
na tej pustyni. Bez nich

139
00:05:23,080 --> 00:05:25,560
znajdziemy się w pustej przestrzeni, w

140
00:05:25,560 --> 00:05:27,960
nic. Ale nieuchronnie potem

141
00:05:27,960 --> 00:05:31,440
złudzenia przychodzą rozczarowania.

142
00:05:31,440 --> 00:05:33,680
Najważniejsza iluzja dla Leopardiego

143
00:05:33,680 --> 00:05:36,800
to miłość.

144
00:05:36,800 --> 00:05:39,759
Dla niego miłość to przede wszystkim oszustwo

145
00:05:39,759 --> 00:05:42,000
cudowne ze wszystkich oszustw.

146
00:05:42,000 --> 00:05:43,680
Właśnie z tego powodu, gdy a

147
00:05:43,680 --> 00:05:46,120
koniec miłości to najstraszniejszy moment

148
00:05:46,120 --> 00:05:48,280
że człowiek może żyć. Alla

149
00:05:48,280 --> 00:05:50,080
koniec iluzji istnienia

150
00:05:50,080 --> 00:05:52,199
kochany przez szlachciankę Fannì, z

151
00:05:52,199 --> 00:05:53,704
który był szaleńczo zakochany.

152
00:05:53,704 --> 00:05:53,880
[muzyka]

153
00:05:53,880 --> 00:05:55,360
>> I wierzę ci z tym imieniem.

154
00:05:55,360 --> 00:05:56,840
>> Dam ci pizzę, możesz zobaczyć tę małą dziewczynkę

155
00:05:56,840 --> 00:05:57,759
ręka? Mam ci dać pizzę?

156
00:05:57,759 --> 00:06:02,120
>> Nie, nie. Ech, tak mówiliśmy, Leopardi

157
00:06:02,120 --> 00:06:03,919
mówić

158
00:06:03,919 --> 00:06:05,960
prosto do jego serca, przemawia do niego

159
00:06:05,960 --> 00:06:08,319
ma rację i mówi do niego: zobaczmy, czy go znajdzie,

160
00:06:08,319 --> 00:06:10,560
oto jest.

161
00:06:10,560 --> 00:06:13,319
I mówi mu,

162
00:06:13,319 --> 00:06:16,880
„Teraz odpoczniesz na zawsze, mój zmęczony chórze,

163
00:06:16,880 --> 00:06:20,800
Zginęło skrajne oszustwo, które mnie wieczyło

164
00:06:20,800 --> 00:06:23,199
Wierzyłem.”

165
00:06:23,199 --> 00:06:26,880
>> A jak to się dalej potoczy?

166
00:06:28,120 --> 00:06:31,840
Pozuj na zawsze, bardzo pulsowałeś.

167
00:06:31,840 --> 00:06:34,039
To się nie liczy.

168
00:06:34,039 --> 00:06:36,680
Twoje ruchy nie są godne westchnień

169
00:06:36,680 --> 00:06:38,280
ziemia.

170
00:06:38,280 --> 00:06:43,319
Gorzka jest nuda, życie to nic innego.

171
00:06:43,319 --> 00:06:45,919
A świat to błoto.

172
00:06:45,919 --> 00:06:46,720
>> Biedny

173
00:06:46,720 --> 00:06:49,199
>> nietoperz. Dostał niezłe pobicie. Ech

174
00:06:49,199 --> 00:06:50,680
>> aha. To są ciosy, które bolą,

175
00:06:50,680 --> 00:06:53,309
eh. Ale jak mógł tak na siebie patrzeć

176
00:06:53,309 --> 00:06:56,160
[muzyka] tak wiele w środku i bycie takim

177
00:06:56,160 --> 00:06:58,160
okrutny nawet dla siebie?

178
00:06:58,160 --> 00:07:00,039
>> Ech, udało mu się, bo mimo to

179
00:07:00,039 --> 00:07:05,560
jego bezradny, kruchy wygląd,

180
00:07:05,599 --> 00:07:06,960
był najodważniejszy ze wszystkich

181
00:07:06,960 --> 00:07:09,960
mężczyźni.

182
00:07:19,479 --> 00:07:22,840
Ale dlaczego robi to teraz

183
00:07:22,840 --> 00:07:24,319
czy jestem przeklęty?

184
00:07:24,319 --> 00:07:26,039
>> Co się dzieje? Na kogo jesteś zły?

185
00:07:26,039 --> 00:07:28,199
>> Nie, nic, myliłem się i

186
00:07:28,199 --> 00:07:29,879
Teraz nie mogę wrócić do

187
00:07:29,879 --> 00:07:32,319
strona, na której możesz wprowadzić swoje dane uwierzytelniające.

188
00:07:32,319 --> 00:07:33,840
>> Ech, mogę?

189
00:07:33,840 --> 00:07:35,240
>> O Boże, tak, może.

190
00:07:35,240 --> 00:07:37,039
>> Tak powinno być

191
00:07:37,039 --> 00:07:38,280
>> Nie, ale poszedłem tutaj.

192
00:07:38,280 --> 00:07:41,160
>> To znaczy, obszar osobisty, rozumiesz? Dokładny. Ech

193
00:07:41,160 --> 00:07:44,199
tak, ale dlatego, że trochę się popsuło.

194
00:07:44,199 --> 00:07:44,520
>> Dziękuję.

195
00:07:44,520 --> 00:07:45,520
>> Uważaj, co mu mówisz. To jest

196
00:07:45,520 --> 00:07:48,385
mściwy. [śmiech]

197
00:07:48,599 --> 00:07:50,599
>> Słuchaj, ale potem już nie rozmawialiśmy

198
00:07:50,599 --> 00:07:52,039
Chciałem ci powiedzieć, że innym razem dobrze się bawiłem

199
00:07:52,039 --> 00:07:54,240
wieczór. To było dla mnie bardzo miłe.

200
00:07:54,240 --> 00:07:55,639
>> Tak, było miło [muzyka] i

201
00:07:55,639 --> 00:07:56,560
nieoczekiwane. M

202
00:07:56,560 --> 00:07:59,520
>> m cóż, może być miło, nawet jeśli

203
00:07:59,520 --> 00:08:02,000
poczekasz, to znaczy, jeśli zorganizujesz to w ten sposób

204
00:08:02,000 --> 00:08:04,879
co ja wiem jutro przy kolacji.

205
00:08:04,879 --> 00:08:06,400
Nie wiem, czy potrafię się zorganizować, ale tak

206
00:08:06,400 --> 00:08:08,000
naprawdę popieprzone dni.

207
00:08:08,000 --> 00:08:08,680
>> Rozumiem.

208
00:08:08,680 --> 00:08:09,639
>> E

209
00:08:09,639 --> 00:08:12,479
>> tak. Dobra. E

210
00:08:12,479 --> 00:08:13,479
>> do zobaczenia. CZEŚĆ.

211
00:08:13,479 --> 00:08:13,840
>> Cześć.

212
00:08:13,840 --> 00:08:14,599
>> Dziękuję. Ech,

213
00:08:14,599 --> 00:08:17,599
>> pomyśl.

214
00:08:27,240 --> 00:08:29,120
>> Ach, Anita, Anita, przepraszam, mówiłem do ciebie

215
00:08:29,120 --> 00:08:30,440
szukałem.

216
00:08:30,440 --> 00:08:35,360
>> A jak leci z Albą? Ach, ach, dużo

217
00:08:35,360 --> 00:08:37,599
lepiej. Ech, powiedział, że chce wrócić

218
00:08:37,599 --> 00:08:39,360
niedługo praca w księgarni

219
00:08:39,360 --> 00:08:40,279
>> i to dobry znak.

220
00:08:40,279 --> 00:08:42,159
>> Tak, powiedziałbym tak. A tak przy okazji, mam je

221
00:08:42,159 --> 00:08:43,560
Widziano także, jak ponownie podnosił książki

222
00:08:43,560 --> 00:08:44,480
które jej dałeś.

223
00:08:44,480 --> 00:08:46,360
>> Słuchaj, myślałem, że może

224
00:08:46,360 --> 00:08:48,000
odwiedź ją w ten sposób z tarczą

225
00:08:48,000 --> 00:08:50,040
badania, może spróbuję zrozumieć, jak to zrobić

226
00:08:50,040 --> 00:08:50,839
sprawy się toczą.

227
00:08:50,839 --> 00:08:52,480
>> Idź, spodoba jej się to.

228
00:08:52,480 --> 00:08:54,200
>> Ty jak? uciekaj, jest już tak późno.

229
00:08:54,200 --> 00:08:57,200
>> Zostań

230
00:09:05,519 --> 00:09:07,480
>> chłopaki, przynajmniej następnym razem

231
00:09:07,480 --> 00:09:10,440
przeczytaj trzy strony o Dam, dobrze?

232
00:09:10,440 --> 00:09:13,760
>> OK. Zawodowiec

233
00:09:17,120 --> 00:09:19,320
>> możemy porozmawiać? Chcesz udawać urażonego

234
00:09:19,320 --> 00:09:20,519
na dużo dłużej?

235
00:09:20,519 --> 00:09:22,040
>> Nie obrażam się, Simo, mam innych

236
00:09:22,040 --> 00:09:23,600
kutasy. To wszystko.

237
00:09:23,600 --> 00:09:24,880
>> Słuchaj, schrzaniłem sprzedaż

238
00:09:24,880 --> 00:09:27,560
Osa. Wiem, przykro mi, ale ty też

239
00:09:27,560 --> 00:09:29,200
trochę zareagowałeś

240
00:09:29,200 --> 00:09:29,560
>> trochę

241
00:09:29,560 --> 00:09:32,000
>> ech, trochę dużo, prawda?

242
00:09:32,000 --> 00:09:33,680
W porządku, upewnijmy się, że jest równo, a

243
00:09:33,680 --> 00:09:36,680
jeden.

244
00:09:37,160 --> 00:09:38,959
To

245
00:09:38,959 --> 00:09:41,640
>> nie, jest zastępcą szefa kuchni. Zamknął to dla mnie

246
00:09:41,640 --> 00:09:43,240
wewnątrz drzwi.

247
00:09:43,240 --> 00:09:43,760
>> Morze.

248
00:09:43,760 --> 00:09:44,200
>> Tak, tak.

249
00:09:44,200 --> 00:09:45,600
>> Przesłał mi coś, co zajmuje trochę czasu

250
00:09:45,600 --> 00:09:47,000
lodu.

251
00:09:47,000 --> 00:09:50,760
>> A więc, czy zawarłeś pokój?

252
00:09:50,760 --> 00:09:51,880
Najwyraźniej tak

253
00:09:51,880 --> 00:09:53,440
>> ale oczywiście zawarliśmy pokój, ty

254
00:09:53,440 --> 00:09:53,920
wydaje się?

255
00:09:53,920 --> 00:09:56,279
>> Dobrze. Więc [muzykuj] mnie na dzisiejszy wieczór

256
00:09:56,279 --> 00:09:58,959
Proponuję Państwu bardzo relaksujący wieczór

257
00:09:58,959 --> 00:10:01,240
jeszcze chłodniejsze miejsce, gdzie

258
00:10:01,240 --> 00:10:05,480
Zwykle grają muzykę, ale dzisiaj

259
00:10:05,480 --> 00:10:07,800
czytają młodzi aktorzy

260
00:10:07,800 --> 00:10:09,360
teksty znanych autorów.

261
00:10:09,360 --> 00:10:12,480
>> Co za dupek. Piękny. Piękny. Tak,

262
00:10:12,480 --> 00:10:14,399
>> istnieją. Ech, ale myślę, że Thomas nie

263
00:10:14,399 --> 00:10:14,720
może

264
00:10:14,720 --> 00:10:15,240
>> dlaczego

265
00:10:15,240 --> 00:10:16,839
>> nie, nie ma.

266
00:10:16,839 --> 00:10:19,480
>> Ale nie ma zmiany w restauracji, przepraszam?

267
00:10:19,480 --> 00:10:21,480
O nie, tak, zmiana w restauracji. Co

268
00:10:21,480 --> 00:10:23,120
pech, ech, dla tych młodych aktorów.

269
00:10:23,120 --> 00:10:24,600
>> Kurwa, nie płacz.

270
00:10:24,600 --> 00:10:25,360
>> Jesteś zbawiony.

271
00:10:25,360 --> 00:10:27,160
>> Witam, piękni ludzie.

272
00:10:27,160 --> 00:10:27,959
>> Przyjdziesz? [muzyka]

273
00:10:27,959 --> 00:10:30,560
>> Jasne. Jak zagubić się w autorskich głowach,

274
00:10:30,560 --> 00:10:32,120
z pewnością Nowozelandczycy.

275
00:10:32,120 --> 00:10:33,560
>> To samo mówię. Absolutnie.

276
00:10:33,560 --> 00:10:33,760
Tak,

277
00:10:33,760 --> 00:10:36,560
>> Nie mogę się doczekać. OK, to brzmi dobrze dla mnie. Ja

278
00:10:36,560 --> 00:10:39,760
Powiedziałbym, trzymaj się tutaj Nietzschego,

279
00:10:39,760 --> 00:10:41,959
co z koncepcją woli

280
00:10:41,959 --> 00:10:44,959
moc?

281
00:10:45,760 --> 00:10:47,560
Nietzsche uważał, że wola

282
00:10:47,560 --> 00:10:50,560
moc

283
00:10:52,560 --> 00:10:53,600
>> nie ma usprawiedliwienia

284
00:10:53,600 --> 00:10:54,120
>> co to jest?

285
00:10:54,120 --> 00:10:55,680
>> Nie, to nie jest tak proste, jak bycie jednym

286
00:10:55,680 --> 00:10:56,440
podjęte w szkole średniej.

287
00:10:56,440 --> 00:10:57,839
>> Ech, ale na zajęciach byłeś dobry we wszystkim

288
00:10:57,839 --> 00:10:59,920
tematy. Zróbmy to, zróbmy to tak,

289
00:10:59,920 --> 00:11:02,160
Potraktujmy to jako trening.

290
00:11:02,160 --> 00:11:03,360
To ty i ja, trening,

291
00:11:03,360 --> 00:11:04,079
uspokój się. [muzyka]

292
00:11:04,079 --> 00:11:05,600
Ej, daj spokój, nie, nie,

293
00:11:05,600 --> 00:11:08,639
>> OK. Iść.

294
00:11:08,639 --> 00:11:10,399
Nietzsche uważał, że wola

295
00:11:10,399 --> 00:11:13,399
moc była

296
00:11:13,399 --> 00:11:17,720
siłę napędową ludzkich działań.

297
00:11:17,720 --> 00:11:21,040
Tak naprawdę każdy człowiek próbuje

298
00:11:21,040 --> 00:11:24,160
utwierdzać się, próbować przewyższyć siebie i w

299
00:11:24,160 --> 00:11:27,720
praktyka to ciągła walka

300
00:11:27,720 --> 00:11:30,880
dla samorealizacji. [muzyka] A

301
00:11:30,880 --> 00:11:32,519
impuls do wywyższenia się.

302
00:11:32,519 --> 00:11:34,279
>> Dokładnie. I w głębi duszy ty też nim jesteś

303
00:11:34,279 --> 00:11:35,560
samorealizacja.

304
00:11:35,560 --> 00:11:37,720
>> Nie, nie sądzę. Krok po kroku, krok po kroku

305
00:11:37,720 --> 00:11:40,120
mało. Odnosisz sukces. Dlaczego nie?

306
00:11:40,120 --> 00:11:42,680
>> Dlaczego?

307
00:11:42,680 --> 00:11:44,079
Ponieważ to przeszłość mnie trzyma

308
00:11:44,079 --> 00:11:46,399
w dół.

309
00:11:46,399 --> 00:11:48,560
to śmierć Gabriele

310
00:11:48,560 --> 00:11:51,560
i ja

311
00:11:51,560 --> 00:11:54,279
Żyję z tym, ale nie

312
00:11:54,279 --> 00:11:56,360
Nigdy nie udało mi się dokonać transformacji

313
00:11:56,360 --> 00:12:01,120
ten ból, aby uczynić go czymś wyjątkowym

314
00:12:01,120 --> 00:12:03,800
pozytywne, przydatne.

315
00:12:03,800 --> 00:12:06,680
>> Idź, ale nie, to się dzieje od tego czasu

316
00:12:06,680 --> 00:12:08,279
kiedy jeszcze nie zdecydowałeś się na zmianę, teraz

317
00:12:08,279 --> 00:12:10,320
już to zrobiłeś i to już przeszłość

318
00:12:10,320 --> 00:12:10,959
to daleko.

319
00:12:10,959 --> 00:12:12,200
>> Tak. Dobra, idź i powiedz tej dwójce, kim są

320
00:12:12,200 --> 00:12:13,199
przyszedł mnie szukać.

321
00:12:13,199 --> 00:12:14,920
>> Ech, i bardzo chciałem z tobą o tym porozmawiać

322
00:12:14,920 --> 00:12:16,760
to.

323
00:12:16,760 --> 00:12:18,560
Więc moim zdaniem ostatni krok

324
00:12:18,560 --> 00:12:20,720
powinieneś zrobić, aby usunąć

325
00:12:20,720 --> 00:12:23,720
zdecydowanie [muzyka] to przeszłość

326
00:12:23,720 --> 00:12:24,720
i zgłaszaj je.

327
00:12:24,720 --> 00:12:25,240
>> Nie mogę.

328
00:12:25,240 --> 00:12:26,639
>> To jedyna rzecz, którą możesz zrobić, jeśli

329
00:12:26,639 --> 00:12:27,360
aresztowałby.

330
00:12:27,360 --> 00:12:28,800
>> Ale co? Ale jeśli ich nie aresztują

331
00:12:28,800 --> 00:12:30,000
Dante, ale widziałeś, co ze mną mają

332
00:12:30,000 --> 00:12:31,920
zrobione? Widziałeś to czy nie? Ech, mam

333
00:12:31,920 --> 00:12:34,160
obawiam się, że nikogo nie zgłoszę. Potem

334
00:12:34,160 --> 00:12:36,560
OK, jestem tchórzem. Jestem, jestem

335
00:12:36,560 --> 00:12:37,440
jestem. Ale nie C

336
00:12:37,440 --> 00:12:39,720
>> Czekaj, czekaj, nie czekasz,

337
00:12:39,720 --> 00:12:41,480
nie jesteś tchórzem. To ja mam

338
00:12:41,480 --> 00:12:43,639
źle mówić o tej rzeczy. Nie

339
00:12:43,639 --> 00:12:45,040
Już to robię. Na tym zakończymy i tak to zostawimy

340
00:12:45,040 --> 00:12:47,519
porozmawiajmy więcej.

341
00:12:47,519 --> 00:12:51,560
Ech, zmieńmy rzeczywiście filozofów, eh, zróbmy to

342
00:12:51,560 --> 00:12:53,560
Nie mogę, więc pociesza nas to jeszcze bardziej

343
00:12:53,560 --> 00:12:55,120
dzień.

344
00:12:55,120 --> 00:12:58,720
Żartuję, żartuję, daj spokój.

345
00:12:58,720 --> 00:13:02,320
>> Ech, nie, nie, nie, żadnego odniesienia.

346
00:13:02,320 --> 00:13:04,320
Nie mam jeszcze dyplomu, ale mam

347
00:13:04,320 --> 00:13:06,000
Mam zamiar wziąć.

348
00:13:06,000 --> 00:13:09,560
O tak, oczywiście, oczywiście, rozumiem. Ale jeśli

349
00:13:09,560 --> 00:13:11,360
powinno coś, cokolwiek, wyjść

350
00:13:11,360 --> 00:13:13,519
co, dasz mi znać, proszę?

351
00:13:13,519 --> 00:13:16,959
Gotowy? Gotowy? Czy mnie słyszysz?

352
00:13:16,959 --> 00:13:21,160
Ale ty też.

353
00:13:50,440 --> 00:13:52,000
Dzień dobry.

354
00:13:52,000 --> 00:13:54,680
Ratować. Czy mogę prosić o informacje?

355
00:13:54,680 --> 00:13:56,639
Więc dziewczyna, która tu mieszka, wie

356
00:13:56,639 --> 00:13:59,279
w opuszczonym domu drogowca.

357
00:13:59,279 --> 00:13:59,839
>> Cóż,

358
00:13:59,839 --> 00:14:01,839
>> ech, niestety tak się złożyło, że dwóch mężczyzn

359
00:14:01,839 --> 00:14:03,320
zaatakowali go. Więc zastanawiałem się, czy

360
00:14:03,320 --> 00:14:05,279
na wypadek gdybyś coś wiedział, jeśli tam jest

361
00:14:05,279 --> 00:14:06,320
wiedział.

362
00:14:06,320 --> 00:14:07,920
>> Chcę wiedzieć

363
00:14:07,920 --> 00:14:09,160
>> ja.

364
00:14:09,160 --> 00:14:13,160
>> Kim jesteś? Przyjaciel.

365
00:14:14,560 --> 00:14:17,160
>> Przyjacielu, posłuchaj mnie, idę [muzyka] do domu

366
00:14:17,160 --> 00:14:20,079
że ci ludzie, którzy się wkurzają,

367
00:14:20,079 --> 00:14:22,639
stamtąd ze stopami z przodu. Czy to jasne?

368
00:14:22,639 --> 00:14:25,720
>> Tak, tak, to jasne. To bardzo jasne. Tak,

369
00:14:25,720 --> 00:14:30,440
dobra Dobra robota. Dopóki nie spotkamy się ponownie.

370
00:15:25,525 --> 00:15:27,545
>> [muzyka]

371
00:15:30,765 --> 00:15:32,785
[muzyka]

372
00:15:37,970 --> 00:15:39,990
[muzyka]

373
00:16:04,826 --> 00:16:06,846
[muzyka]

374
00:16:19,891 --> 00:16:21,911
[muzyka]

375
00:16:28,600 --> 00:16:31,600
>> Ładnie tutaj. Nigdy tam nie byłem.

376
00:16:31,600 --> 00:16:32,759
Wygląda jak miejsce, do którego chodziłem

377
00:16:32,759 --> 00:16:33,639
zawsze w Mediolanie.

378
00:16:33,639 --> 00:16:34,360
>> Tak,

379
00:16:34,360 --> 00:16:36,519
>> tak. Chyba, że ​​byłem wtedy sam,

380
00:16:36,519 --> 00:16:38,600
dzisiaj jest trochę lepiej.

381
00:16:38,600 --> 00:16:42,519
>> Mam zaszczyt być Twoim towarzyszem.

382
00:16:50,720 --> 00:16:55,319
>> Tak niewiele potrzeba, żeby być kochanym.

383
00:16:55,319 --> 00:16:58,560
Dobre słowo, powiedziane kiedy jest to wygodne,

384
00:16:58,560 --> 00:17:01,880
trochę życzliwości, pieszczoty.

385
00:17:01,880 --> 00:17:04,439
Prosty uśmiech, który przelatuje nad nami

386
00:17:04,439 --> 00:17:07,799
twarz. Serce [muzyka] zawsze otwarte

387
00:17:07,799 --> 00:17:11,319
wobec każdego, kto przyjdzie. Tego właśnie potrzeba

388
00:17:11,319 --> 00:17:16,439
mało, żeby być kochanym.

389
00:17:21,039 --> 00:17:22,640
>> W zasadzie wymienił wszystko, co I

390
00:17:22,640 --> 00:17:23,959
ja nie.

391
00:17:23,959 --> 00:17:28,120
>> Gretę. Mhm.

392
00:17:35,280 --> 00:17:37,280
Na litość boską,

393
00:17:37,280 --> 00:17:39,320
Wszystko rozumiem, wiesz?

394
00:17:39,320 --> 00:17:41,720
>> Młodość, miłość,

395
00:17:41,720 --> 00:17:44,480
hormony tysiąc. Ale te dni

396
00:17:44,480 --> 00:17:47,007
dzieci na próbach są całkowicie

397
00:17:47,007 --> 00:17:48,280
[muzyka] rozproszona.

398
00:17:48,280 --> 00:17:49,240
>> Jak kto?

399
00:17:49,240 --> 00:17:51,600
>> Ale także te dwie dziewczyny, Laura i

400
00:17:51,600 --> 00:17:57,000
Luna zawsze z głową w chmurach.

401
00:17:57,000 --> 00:17:59,400
>> A co masz?

402
00:17:59,400 --> 00:18:01,200
>> Nic, mamo.

403
00:18:01,200 --> 00:18:03,960
Martwisz się o swojego byłego ucznia

404
00:18:03,960 --> 00:18:05,240
Świt, prawda?

405
00:18:05,240 --> 00:18:07,559
>> Tak. Chciałbym móc coś dla niej zrobić

406
00:18:07,559 --> 00:18:09,159
po tym wszystkim, przez co przeszedł, ale nie ja

407
00:18:09,159 --> 00:18:11,360
czuję

408
00:18:11,360 --> 00:18:13,360
bezużyteczny.

409
00:18:13,360 --> 00:18:16,159
>> Pokrój w kostkę,

410
00:18:16,159 --> 00:18:19,120
nie jesteś superbohaterem.

411
00:18:19,120 --> 00:18:21,159
>> Tak.

412
00:18:21,159 --> 00:18:23,039
>> A potem pamiętaj,

413
00:18:23,039 --> 00:18:27,919
nie zawsze możesz uratować świat.

414
00:18:27,919 --> 00:18:29,360
Elektra. Mh.

415
00:18:29,360 --> 00:18:30,200
>> Ech

416
00:18:30,200 --> 00:18:32,679
>> nie, mówię o kostiumie Elektry.

417
00:18:32,679 --> 00:18:33,520
>> Elektra. Tak.

418
00:18:33,520 --> 00:18:34,120
>> Poza.

419
00:18:34,120 --> 00:18:36,640
>> Piękne.

420
00:18:36,640 --> 00:18:39,080
>> Dziękuję [muzyka] Dado. Widzisz te rzeczy

421
00:18:39,080 --> 00:18:40,200
możesz je zrobić?

422
00:18:40,200 --> 00:18:43,600
>> Tak, mógłbym wykonać skok.

423
00:18:43,600 --> 00:18:46,679
I tak ciemność zalewa mnie jak fala.

424
00:18:46,679 --> 00:18:49,960
W ciemności ślizgam się zagubiony. A

425
00:18:49,960 --> 00:18:54,760
moje serce staje się cichą otchłanią.

426
00:18:55,127 --> 00:18:57,148
[brawa]

427
00:19:00,880 --> 00:19:02,440
Czy wszystko jest w porządku?

428
00:19:02,440 --> 00:19:02,799
>> Tak.

429
00:19:02,799 --> 00:19:03,320
>> M

430
00:19:03,320 --> 00:19:05,039
>> tak.

431
00:19:05,039 --> 00:19:05,799
>> Cześć chłopaki.

432
00:19:05,799 --> 00:19:06,600
>> Och,

433
00:19:06,600 --> 00:19:08,760
>>ale co to za gówniane miejsce? To jest to tutaj

434
00:19:08,760 --> 00:19:09,840
bardzo smutny. Nie,

435
00:19:09,840 --> 00:19:11,280
>>ale przepraszam, nie miałeś być w pracy

436
00:19:11,280 --> 00:19:11,799
dziś wieczorem?

437
00:19:11,799 --> 00:19:13,559
>> Obowiązkowy bezpłatny wieczór. To znaczy wiedzieć

438
00:19:13,559 --> 00:19:15,360
że tu przyjechaliśmy, ale zaproponowałem

439
00:19:15,360 --> 00:19:16,960
praca.

440
00:19:16,960 --> 00:19:18,280
Ale dlaczego nie pijesz? Tam

441
00:19:18,280 --> 00:19:20,600
chcemy zrobić gin z tonikiem? Chodź, Ginie

442
00:19:20,600 --> 00:19:21,039
tonik.

443
00:19:21,039 --> 00:19:22,159
>> Tak, chodźmy.

444
00:19:22,159 --> 00:19:25,159
>> Tak.

445
00:19:25,600 --> 00:19:26,480
>> Witaj kochanie.

446
00:19:26,480 --> 00:19:27,200
>> Cześć.

447
00:19:27,200 --> 00:19:29,200
>> Mogę jednak poprosić cię o trzy gintoniki

448
00:19:29,200 --> 00:19:29,640
proszę?

449
00:19:29,640 --> 00:19:30,159
>> Natychmiast.

450
00:19:30,159 --> 00:19:31,080
>> Dziękuję.

451
00:19:31,080 --> 00:19:32,159
>> Te

452
00:19:32,159 --> 00:19:34,600
>> co? Ale wysłane wcześniej. Ale dlaczego

453
00:19:34,600 --> 00:19:36,280
czy to wszystkie pytania dzisiejszego wieczoru? Nie

454
00:19:36,280 --> 00:19:37,679
Proszę, żeby to były duże pieniądze

455
00:19:37,679 --> 00:19:39,200
te.

456
00:19:39,200 --> 00:19:41,520
>> Ech, ale to oni tutaj działają

457
00:19:41,520 --> 00:19:42,520
aktorzy,

458
00:19:42,520 --> 00:19:45,120
>> co? Nie, oni nie są aktorami i chcą soli

459
00:19:45,120 --> 00:19:46,640
na scenie i recytuje wiersz.

460
00:19:46,640 --> 00:19:48,000
>> To znaczy, kto chce, tak jak ja, może iść

461
00:19:48,000 --> 00:19:48,480
ja też?

462
00:19:48,480 --> 00:19:50,039
>> Tak, jeśli jest wiersz. Tak,

463
00:19:50,039 --> 00:19:50,640
>> Idę.

464
00:19:50,640 --> 00:19:53,320
>> Czy jest wiersz?

465
00:19:53,320 --> 00:19:54,440
>> Spójrz na to

466
00:19:54,440 --> 00:19:58,520
>> co ja wiem. Chodź, idź później.

467
00:20:01,938 --> 00:20:03,958
[muzyka]

468
00:20:07,200 --> 00:20:11,440
Kto jest silniejszy od policjanta drogowego?

469
00:20:11,440 --> 00:20:13,880
Zatrzymaj fabułę [muzyczną] jedną ręką i

470
00:20:13,880 --> 00:20:17,360
trzyma spokojnym i pogodnym palcem

471
00:20:17,360 --> 00:20:18,799
ciężarówkę z powrotem.

472
00:20:18,799 --> 00:20:20,080
>> Ale co to jest?

473
00:20:20,080 --> 00:20:21,320
To jest wiersz, którego się nauczyliśmy

474
00:20:21,320 --> 00:20:22,244
na pamięć w piątej klasie.

475
00:20:22,244 --> 00:20:22,960
[muzyka]

476
00:20:22,960 --> 00:20:25,360
>> 100 ryczących silników,

477
00:20:25,360 --> 00:20:28,039
trzyma je w budzie, podnosząc rękawiczki.

478
00:20:28,039 --> 00:20:31,799
Zawsze na krzyżu, pośród hałasu.

479
00:20:31,799 --> 00:20:36,039
Kto jest bardziej cierpliwy niż visurban?

480
00:20:36,039 --> 00:20:37,720
>> Zakończono. Dziękuję.

481
00:20:37,720 --> 00:20:41,159
>> Nie wiem.

482
00:20:41,894 --> 00:20:42,600
>> [muzyka]

483
00:20:42,600 --> 00:20:44,280
>> Wizja miejska.

484
00:20:44,280 --> 00:20:46,120
>> Rzeczywiście świetna pamięć elementarna

485
00:20:46,120 --> 00:20:48,039
dobrze

486
00:20:48,039 --> 00:20:51,360
>> sąsiad miejski

487
00:20:51,720 --> 00:20:54,880
>> com tosty

488
00:20:54,880 --> 00:20:59,039
>> podwójny podwójny tost za visurbię

489
00:21:02,480 --> 00:21:05,559
marchewka

490
00:21:06,080 --> 00:21:08,400
co ty tak mówisz, czy on o mnie myśli, czy jestem po prostu

491
00:21:08,400 --> 00:21:11,279
biedny, oszukany człowiek?

492
00:21:11,279 --> 00:21:14,240
To drugie powiedziałem, prawda?

493
00:21:14,240 --> 00:21:18,520
Dobrze, że dobrze się poruszamy.

494
00:21:22,840 --> 00:21:24,520
>> No dobrze, krótko mówiąc, Sodomas cię złapał

495
00:21:24,520 --> 00:21:25,039
wycieczka.

496
00:21:25,039 --> 00:21:26,480
>> No cóż, powiedzmy, że chodzi o płacę

497
00:21:26,480 --> 00:21:28,480
wcześnie jest trochę dziwne.

498
00:21:28,480 --> 00:21:29,919
>>No cóż, dla mnie to brzmi jak mnóstwo bzdur,

499
00:21:29,919 --> 00:21:30,919
Nie kupiłbym tego.

500
00:21:30,919 --> 00:21:32,120
>> Nie, kto to kupił? Mówię ci, mam

501
00:21:32,120 --> 00:21:32,880
moje wątpliwości.

502
00:21:32,880 --> 00:21:34,400
>> Ale mam jedną wątpliwość. Jesteśmy

503
00:21:34,400 --> 00:21:36,000
pewien, że mówimy tylko o przyjaźni z

504
00:21:36,000 --> 00:21:36,640
to? Tak,

505
00:21:36,640 --> 00:21:38,559
>> tak, oczywiście. Czy wiesz jaki jestem? Mi

506
00:21:38,559 --> 00:21:40,400
Martwię się. Jego ojciec jest tam w więzieniu

507
00:21:40,400 --> 00:21:42,000
przygnębiona matka, znalazłem go śpiącego

508
00:21:42,000 --> 00:21:42,679
w pudełku.

509
00:21:42,679 --> 00:21:44,320
>> OK. Ten Thomas ma takie życie

510
00:21:44,320 --> 00:21:46,360
Zrobią film na podstawie powieści, ale tak nie jest

511
00:21:46,360 --> 00:21:49,120
czego teraz możesz zmienić się w dziadka

512
00:21:49,120 --> 00:21:50,360
Fount l'eroy, prawda?

513
00:21:50,360 --> 00:21:51,240
>> Kto? Przepraszam?

514
00:21:51,240 --> 00:21:53,440
>> Kim on jest? Ech, dziadek małego chłopca

515
00:21:53,440 --> 00:21:55,320
Panie. Ale jeśli jesteś taki, który wszystko wie

516
00:21:55,320 --> 00:21:56,640
brakuje jednak podstaw.

517
00:21:56,640 --> 00:21:58,520
>> Dobra, daj mi jakąś radę, czemu nie

518
00:21:58,520 --> 00:21:59,480
Wiem, co robić. Zostaw [muzykę] w spokoju

519
00:21:59,480 --> 00:22:00,279
dziadek. Ja

520
00:22:00,279 --> 00:22:01,840
>> Tak, ale co musisz zrobić? Porozmawiaj z nami i załatw to

521
00:22:01,840 --> 00:22:03,240
o co mu do cholery chodzi? Dużo

522
00:22:03,240 --> 00:22:03,760
proste.

523
00:22:03,760 --> 00:22:06,640
>> W porządku, porozmawiam z nim.

524
00:22:06,640 --> 00:22:08,640
Gdzie jesteś? Jestem w hotelu jak

525
00:22:08,640 --> 00:22:11,080
20 gwiazdek, cały apartament prezydencki

526
00:22:11,080 --> 00:22:12,360
dla mnie. Mój ojciec jest na górze.

527
00:22:12,360 --> 00:22:13,720
Powinienem się uczyć, ale jestem wszystkim

528
00:22:13,720 --> 00:22:15,400
cały dzień. Oblicz, że ich nie mają

529
00:22:15,400 --> 00:22:17,279
numery domów, nie mają nazw

530
00:22:17,279 --> 00:22:19,159
na ulicach wszystko jest pełne kwiatów,

531
00:22:19,159 --> 00:22:20,600
kłaniają się cały dzień

532
00:22:20,600 --> 00:22:23,279
pożegnać się. Jak tylko zaczniesz mówić normalnie

533
00:22:23,279 --> 00:22:24,919
też wyglądają źle. Jest to miasto

534
00:22:24,919 --> 00:22:25,960
szalony.

535
00:22:25,960 --> 00:22:27,559
>> Ale widzę cię [muzykę] lepiej.

536
00:22:27,559 --> 00:22:29,159
>> Ech, najwyraźniej powiększ całe sushi

537
00:22:29,159 --> 00:22:30,600
dni pomaga trawić ból miłosny.

538
00:22:30,600 --> 00:22:31,480
Co mam ci powiedzieć?

539
00:22:31,480 --> 00:22:33,840
>> Zmienię dietę. Słuchaj, idę spać

540
00:22:33,840 --> 00:22:35,865
że jest już późno. Z której jest godziny

541
00:22:35,865 --> 00:22:37,880
[muzyka] ty? Wiem, że jest już prawie 9.

542
00:22:37,880 --> 00:22:39,720
>> OK. Dobranoc.

543
00:22:39,720 --> 00:22:41,039
>> Ach, Simo. Czy teraz się uśmiechasz? [muzyka]

544
00:22:41,039 --> 00:22:41,960
>> Tak. M

545
00:22:41,960 --> 00:22:43,520
>> daj spokój. Arrigato.

546
00:22:43,520 --> 00:22:45,690
>> Cześć.

547
00:22:45,690 --> 00:22:47,520
[muzyka]

548
00:22:47,520 --> 00:22:51,039
>> Cześć. CZEŚĆ.

549
00:22:51,960 --> 00:22:53,880
E

550
00:22:53,880 --> 00:22:55,679
co się dzieje z Thomasem? Co to jest?

551
00:22:55,679 --> 00:22:57,279
bałagan?

552
00:22:57,279 --> 00:23:00,279
Ech,

553
00:23:09,320 --> 00:23:10,760
>>Tomasz,

554
00:23:10,760 --> 00:23:11,760
>> profesorze, dzień dobry.

555
00:23:11,760 --> 00:23:14,360
>> Cześć. Słuchaj, mogę z tobą chwilę porozmawiać?

556
00:23:14,360 --> 00:23:17,200
Dlatego rozumiem, że życie jest trudne.

557
00:23:17,200 --> 00:23:18,919
>> To trudne, to trudne. Jestem z marmuru. Ech,

558
00:23:18,919 --> 00:23:20,840
>> tak. Nie, ale mam na myśli, przyjdź

559
00:23:20,840 --> 00:23:22,440
szkoła do pracy w tym samym czasie,

560
00:23:22,440 --> 00:23:24,200
To jest skomplikowane. Ale Simone ma mnie

561
00:23:24,200 --> 00:23:25,159
powiedziałem, że ostatniej nocy byłeś [muzyka]

562
00:23:25,159 --> 00:23:26,840
poszliśmy razem do klubu i tak było

563
00:23:26,840 --> 00:23:27,880
zapłacił za wszystkich. Ech,

564
00:23:27,880 --> 00:23:28,960
>> wszystkie te pieniądze.

565
00:23:28,960 --> 00:23:30,720
>> Ale jakie pieniądze? Zaproponowałem jedną rzecz, jedną

566
00:23:30,720 --> 00:23:33,159
piłem, nie kupiłem

567
00:23:33,159 --> 00:23:34,240
>> To nie jest tak, że włączasz [muzykę]

568
00:23:34,240 --> 00:23:35,720
bez obaw.

569
00:23:35,720 --> 00:23:37,000
>> OK.

570
00:23:37,000 --> 00:23:37,960
Nie, ponieważ Simone mi powiedziała

571
00:23:37,960 --> 00:23:39,640
>> Simone, Simone, profesorze, trzeba to zrobić

572
00:23:39,640 --> 00:23:41,840
jego sprawa. U mnie [muzyka] wszystko w porządku,

573
00:23:41,840 --> 00:23:44,840
naprawdę.

574
00:23:48,360 --> 00:23:50,480
Sinus 2 alfa jest równy sinusowi

575
00:23:50,480 --> 00:23:53,320
alfa alfa i stosujemy te słynne

576
00:23:53,320 --> 00:23:55,159
formuły powielania. Powiedz, co kurwa

577
00:23:55,159 --> 00:23:56,320
powiesz ojcu?

578
00:23:56,320 --> 00:23:56,919
>> Ech,

579
00:23:56,919 --> 00:23:58,919
>> co do cholery powiesz swojemu ojcu?

580
00:23:58,919 --> 00:23:59,919
>> Co powiedziałem? Nic.

581
00:23:59,919 --> 00:24:01,400
>> Jeśli masz do mnie problem, przyjdź

582
00:24:01,400 --> 00:24:03,080
rozwiąż to ze mną. Czy to jasne, Simone?

583
00:24:03,080 --> 00:24:04,240
>> Och, spójrz, może rozmawiać z kim chce

584
00:24:04,240 --> 00:24:04,559
wydaje się.

585
00:24:04,559 --> 00:24:06,039
>>Ale co ty masz z tym wspólnego? Istnieje potrzeba

586
00:24:06,039 --> 00:24:07,039
prawnik Simone?

587
00:24:07,039 --> 00:24:08,320
>> Nie, ale nawet nie musisz

588
00:24:08,320 --> 00:24:09,679
spójrzcie na tę pieprzoną twarz

589
00:24:09,679 --> 00:24:11,960
wkurzony, że masz to codziennie. Simone jest

590
00:24:11,960 --> 00:24:13,840
miło dla ciebie, dlaczego go tak traktujesz?

591
00:24:13,840 --> 00:24:15,480
>> Ale kim jesteś? Joanno d'Arc, jesteś

592
00:24:15,480 --> 00:24:17,320
Gotowy bronić upokorzonych i obrażonych? Chodź,

593
00:24:17,320 --> 00:24:18,240
zostań dobrym przyjacielem.

594
00:24:18,240 --> 00:24:19,320
>> I tyle. Ale dlaczego zawsze musimy

595
00:24:19,320 --> 00:24:20,559
skończyć się kłótnią? Czy możesz mi to wyjaśnić?

596
00:24:20,559 --> 00:24:23,880
>> Ponieważ ty i ja jesteśmy jak słońce i słońce

597
00:24:23,880 --> 00:24:26,039
księżyc, ok? Możesz pobawić się w tworzenie własnych

598
00:24:26,039 --> 00:24:28,200
Twoje mentalne obciąganie każdego dnia i

599
00:24:28,200 --> 00:24:30,760
Muszę przetrwać dzień za dniem.

600
00:24:30,760 --> 00:24:31,760
To znaczy, duża różnica, prawda?

601
00:24:31,760 --> 00:24:33,159
>> OK, niech się zagotuje, spójrz. Zostaw ich

602
00:24:33,159 --> 00:24:35,000
tę przestrzeń, a teraz je mija. Och, zmuszasz mnie

603
00:24:35,000 --> 00:24:36,120
wielką, wielką przysługę. Ty

604
00:24:36,120 --> 00:24:36,840
>> czego do cholery chcesz?

605
00:24:36,840 --> 00:24:37,640
>> Zajmij się swoimi sprawami.

606
00:24:37,640 --> 00:24:39,520
>> Nie, przestań. Tomku, jesteś dwójką dzieci.

607
00:24:39,520 --> 00:24:42,679
>> Cześć. CZEŚĆ.

608
00:24:48,480 --> 00:24:49,600
>> Jak leci?

609
00:24:49,600 --> 00:24:50,840
>> M

610
00:24:50,840 --> 00:24:52,640
>> w skrócie,

611
00:24:52,640 --> 00:24:56,200
>> Widzę, że wszyscy jesteście obciążeni pesymizmem

612
00:24:56,200 --> 00:24:58,200
kosmiczny lampart, tak bym powiedział

613
00:24:58,200 --> 00:25:00,240
wznowić tam, gdzie skończyliśmy.

614
00:25:00,240 --> 00:25:02,240
Są wśród Was tacy, którzy czytali

615
00:25:02,240 --> 00:25:05,919
coś o Leopardim?

616
00:25:07,440 --> 00:25:11,919
Ty Thomas, Simone, Greta, nic, nie.

617
00:25:11,919 --> 00:25:13,640
Przesłuchiwany

618
00:25:13,640 --> 00:25:17,279
martwy nie odpowiada.

619
00:25:17,279 --> 00:25:18,279
>> Mateusz,

620
00:25:18,279 --> 00:25:20,720
>> Panie profesorze, nic nie czytałem, eh.

621
00:25:20,720 --> 00:25:21,520
Ech,

622
00:25:21,520 --> 00:25:23,120
>>ale myślałem o tej rzeczy

623
00:25:23,120 --> 00:25:25,720
złudzeń i pomyślałem: czemu nie

624
00:25:25,720 --> 00:25:28,200
uwierzyć w to? Jakbym chciał być aktorem,

625
00:25:28,200 --> 00:25:30,360
nie? Wszyscy jednak mówią, że to niemożliwe

626
00:25:30,360 --> 00:25:32,600
Mam taką nadzieję, także dlatego, że w to nie wierzyłem

627
00:25:32,600 --> 00:25:34,600
do niemożliwego, ktoś taki jak ja, ktoś podobny

628
00:25:34,600 --> 00:25:37,039
Laura się nie zebrała.

629
00:25:37,039 --> 00:25:38,480
>> I pocałuj go. Nie,

630
00:25:38,480 --> 00:25:40,120
>> ech, nie mogę, potem jest profesor, potem ja

631
00:25:40,120 --> 00:25:42,000
daj spokój

632
00:25:42,000 --> 00:25:47,600
daj spokój, nie zawsze knujemy, daj spokój. Wtedy,

633
00:25:50,840 --> 00:25:53,679
>> nauczyciel.

634
00:25:53,679 --> 00:25:55,960
Ach, och, przepraszam, jeszcze nie jestem

635
00:25:55,960 --> 00:25:57,480
przywykłem do tego, że tak się nazywam.

636
00:25:57,480 --> 00:25:58,760
Proszę.

637
00:25:58,760 --> 00:25:59,600
>> Kawa.

638
00:25:59,600 --> 00:26:05,120
>> Och, jasne. Ech, przesadnie mnie doceniaj.

639
00:26:13,600 --> 00:26:15,880
>> Czy wszystko w porządku? Mh. Mh.

640
00:26:15,880 --> 00:26:19,640
>> Tak. Ostatnio wydajesz się trochę przygnębiony. Nie,

641
00:26:19,640 --> 00:26:23,679
>> dlaczego nie? Nie sądzę.

642
00:26:23,679 --> 00:26:25,559
Luna, słuchaj, nie mam przerwy

643
00:26:25,559 --> 00:26:27,240
Jestem nauczycielem angielskiego, jestem

644
00:26:27,240 --> 00:26:30,159
Anita, matka Manuela.

645
00:26:30,159 --> 00:26:30,960
Chodź,

646
00:26:30,960 --> 00:26:32,200
>> co to jest?

647
00:26:32,200 --> 00:26:33,200
>> Nic,

648
00:26:33,200 --> 00:26:33,799
>> Księżyc.

649
00:26:33,799 --> 00:26:37,480
>> To znaczy, jest coś, co kogoś martwi

650
00:26:37,480 --> 00:26:39,159
mój przyjacielu

651
00:26:39,159 --> 00:26:41,760
i dlatego trochę mi z tym źle.

652
00:26:41,760 --> 00:26:44,279
>> Przepraszam.

653
00:26:44,279 --> 00:26:47,080
Jaka jest udręka?

654
00:26:47,080 --> 00:26:49,600
zaczął coś do mnie czuć

655
00:26:49,600 --> 00:26:53,120
jej najlepsza przyjaciółka i wtedy, cóż, tak

656
00:26:53,120 --> 00:26:56,200
oni też są całowani, z tą różnicą, że zarówno ona, jak i

657
00:26:56,200 --> 00:26:57,960
co wtedy udawała jej przyjaciółka

658
00:26:57,960 --> 00:26:58,720
nie ma za co. [muzyka]

659
00:26:58,720 --> 00:27:01,279
>> Udawali, że nic się nie stało.

660
00:27:01,279 --> 00:27:02,799
I jak udawali

661
00:27:02,799 --> 00:27:03,720
nic?

662
00:27:03,720 --> 00:27:06,640
>> Nie wiem. Nie rozmawiają o tym. Może mają

663
00:27:06,640 --> 00:27:08,840
Myślę, że boję się zrujnować przyjaźń.

664
00:27:08,840 --> 00:27:09,520
Nie wiem.

665
00:27:09,520 --> 00:27:11,720
>> Ech, ale właśnie to robimy, nie mówiąc

666
00:27:11,720 --> 00:27:12,679
odsuń się.

667
00:27:12,679 --> 00:27:14,279
>> Tak, ale czasami jest to bardzo trudne

668
00:27:14,279 --> 00:27:15,320
porozmawiać.

669
00:27:15,320 --> 00:27:16,559
>> Tak.

670
00:27:16,559 --> 00:27:18,200
Ale to jedyny sposób, aby to wyjaśnić,

671
00:27:18,200 --> 00:27:21,448
jedyny. Musisz, to znaczy twoi przyjaciele

672
00:27:21,448 --> 00:27:22,240
[muzyka]

673
00:27:22,240 --> 00:27:26,120
muszą umieć mówić.

674
00:27:27,320 --> 00:27:29,200
>> Nie, przepraszam, nie, chcę tylko

675
00:27:29,200 --> 00:27:32,120
cappuccino. Mogę, przepraszam.

676
00:27:32,120 --> 00:27:34,440
>> Smutne. Jednak cappuccino

677
00:27:34,440 --> 00:27:36,440
>> ale wcale. Stary człowiek

678
00:27:36,440 --> 00:27:38,159
kapelan dorósł

679
00:27:38,159 --> 00:27:40,039
pokolenia Włochów. Może dla mnie tak

680
00:27:40,039 --> 00:27:42,000
Wyszłabym już z namoczonym chlebem

681
00:27:42,000 --> 00:27:43,480
wewnątrz. Pomyśl, jak daleko jesteśmy od siebie.

682
00:27:43,480 --> 00:27:47,120
>> Dobre z namoczonym chlebem.

683
00:27:47,679 --> 00:27:50,679
M

684
00:27:51,640 --> 00:27:54,880
>> Proszę bardzo.

685
00:28:02,320 --> 00:28:05,320
>> Ja, co to za twarz? Nic jednak

686
00:28:05,320 --> 00:28:07,159
rozmawialiśmy, zwierzał mi się

687
00:28:07,159 --> 00:28:09,880
rzeczy i przybyłeś i

688
00:28:09,880 --> 00:28:10,720
przerwany.

689
00:28:10,720 --> 00:28:13,279
>> Ach, po tak krótkim czasie tak

690
00:28:13,279 --> 00:28:15,360
zwierzają się tobie, mówią.

691
00:28:15,360 --> 00:28:17,799
>> Tak, ale wydaje mi się to miłe, prawda?

692
00:28:17,799 --> 00:28:19,760
>> Bardzo, bardzo. Jasne, jestem trochę

693
00:28:19,760 --> 00:28:22,000
zazdrosny, bo jesteś, jak to powiedzieć,

694
00:28:22,000 --> 00:28:24,120
podważając mój prymat jako profesora

695
00:28:24,120 --> 00:28:25,960
ulubiony.

696
00:28:25,960 --> 00:28:27,679
>> A może to profesor fizyki

697
00:28:27,679 --> 00:28:30,000
to zagraża twojej przewadze.

698
00:28:30,000 --> 00:28:32,960
>> Tak, nawet Tak, próbuje. Powiedzmy tam

699
00:28:32,960 --> 00:28:33,720
spróbuj.

700
00:28:33,720 --> 00:28:35,120
>> No cóż, trzeba przyznać, że ludziom się to naprawdę podoba

701
00:28:35,120 --> 00:28:36,000
chłopaki.

702
00:28:36,000 --> 00:28:37,919
>> Tak, tak.

703
00:28:37,919 --> 00:28:41,480
Dla niektórych nawet za bardzo.

704
00:28:42,880 --> 00:28:44,600
>> Kogo masz na myśli?

705
00:28:44,600 --> 00:28:47,039
>> Ale nie zauważyłeś Violi?

706
00:28:47,039 --> 00:28:50,399
>> Nie, nie.

707
00:28:50,399 --> 00:28:52,240
>> Viola jest zakochana w Leonie.

708
00:28:52,240 --> 00:28:55,399
>> Ech, teraz chodź, kochanie. Dante, ale

709
00:28:55,399 --> 00:28:59,039
będzie zauroczona jak wszyscy inni,

710
00:28:59,039 --> 00:29:01,000
ale zrozumiała [muzyka] dla miłego faceta.

711
00:29:01,000 --> 00:29:02,399
Leo, tak. Och, daj spokój.

712
00:29:02,399 --> 00:29:04,399
>> Tak, może to trochę za daleko, prawda?

713
00:29:04,399 --> 00:29:06,480
To znaczy, widziałeś, jak o tym mówi,

714
00:29:06,480 --> 00:29:09,480
jak na to patrzysz?

715
00:29:09,480 --> 00:29:10,360
Zauważyłem cię.

716
00:29:10,360 --> 00:29:13,440
>> Hm. Może mógłbyś z nami porozmawiać, prawda? Z

717
00:29:13,440 --> 00:29:16,159
Viola, mówię tak. I ja

718
00:29:16,159 --> 00:29:19,640
>> daj jej do zrozumienia, że może tak nie jest

719
00:29:19,640 --> 00:29:22,360
sprawa profesora. Nie,

720
00:29:22,360 --> 00:29:24,399
>> nie, lepiej nie. ja nie.

721
00:29:24,399 --> 00:29:25,080
>> Dlaczego? [muzyka]

722
00:29:25,080 --> 00:29:27,600
>> Ale nie, bo nie jestem taki jak ty,

723
00:29:27,600 --> 00:29:30,600
Dante. Ech, to są rozmowy

724
00:29:30,600 --> 00:29:33,360
To delikatne tematy.

725
00:29:33,360 --> 00:29:38,039
Naprawdę nie czuję się dobrze.

726
00:29:38,600 --> 00:29:42,000
>> Ale między tobą a Leo

727
00:29:42,000 --> 00:29:45,279
czy jest coś?

728
00:29:46,440 --> 00:29:48,399
>> Czy pamiętasz, kiedy cię o to pytałem

729
00:29:48,399 --> 00:29:50,600
dyrektor?

730
00:29:50,600 --> 00:29:52,240
Wtedy nie chciałam nic wiedzieć. Ty

731
00:29:52,240 --> 00:29:54,440
pamiętasz?

732
00:29:54,440 --> 00:30:00,240
Czy naprawdę chcesz wiedzieć?

733
00:30:02,120 --> 00:30:04,760
Dziewiąty.

734
00:30:04,760 --> 00:30:07,760
Brawo!

735
00:30:29,880 --> 00:30:31,399
>> Dobry wieczór.

736
00:30:31,399 --> 00:30:34,000
>> Dobry wieczór.

737
00:30:34,000 --> 00:30:34,679
Dobry wieczór,

738
00:30:34,679 --> 00:30:36,559
>> Jestem Dante Balester, profesor

739
00:30:36,559 --> 00:30:39,919
Filozofia Zenona. Przyjemność. Pozdrowienia.

740
00:30:39,919 --> 00:30:40,360
>> Miło mi cię poznać.

741
00:30:40,360 --> 00:30:41,880
>> To znaczy, przepraszam, jeśli się tak prezentuję

742
00:30:41,880 --> 00:30:43,760
nagle, ale dużo dzwoniłem

743
00:30:43,760 --> 00:30:45,519
razy, ale wtedy nikt nie odpowiedział

744
00:30:45,519 --> 00:30:46,360
oto jestem.

745
00:30:46,360 --> 00:30:48,240
>> Ach, po prostu mamy tylko telefon

746
00:30:48,240 --> 00:30:49,840
na stałe w domu, a zatem kiedy jesteśmy

747
00:30:49,840 --> 00:30:51,120
na świeżym powietrzu nigdy tego nie usłyszymy

748
00:30:51,120 --> 00:30:51,640
silara.

749
00:30:51,640 --> 00:30:53,480
>> Jasne. Nie, chciałem tylko chwilę

750
00:30:53,480 --> 00:30:54,679
Opowiem ci o Zenonie.

751
00:30:54,679 --> 00:30:56,120
>> Dlaczego? Czy jest jakiś problem w szkole?

752
00:30:56,120 --> 00:30:57,600
Nie, nie, Zeno, w szkole jest w porządku.

753
00:30:57,600 --> 00:30:59,679
Chciałem z Tobą przez chwilę porozmawiać o życiu

754
00:30:59,679 --> 00:31:01,720
Zenon przed szkołą,

755
00:31:01,720 --> 00:31:03,200
>> to znaczy

756
00:31:03,200 --> 00:31:04,919
>> eh, cóż, jest coś, na czym mi zależy

757
00:31:04,919 --> 00:31:05,519
bardzo.

758
00:31:05,519 --> 00:31:07,559
>> Zobacz, o co chodzi w tej podróży

759
00:31:07,559 --> 00:31:08,679
dużo myśleliśmy. Ech,

760
00:31:08,679 --> 00:31:11,120
>> tak, ale Zeno też bardzo się tym przejmuje.

761
00:31:11,120 --> 00:31:12,720
>> Ale nawet Zeno ostatnio wydaje się trochę

762
00:31:12,720 --> 00:31:13,519
dlatego zdezorientowany

763
00:31:13,519 --> 00:31:15,880
>> Ale Zenon wcale nie jest zdezorientowany.

764
00:31:15,880 --> 00:31:18,480
Zeno chce po prostu zwiedzać na zewnątrz

765
00:31:18,480 --> 00:31:20,600
stąd. To piękne miejsce, lo

766
00:31:20,600 --> 00:31:22,279
Przyznam, że jednak słyszę komplementy

767
00:31:22,279 --> 00:31:25,919
chce zobaczyć więcej, zwiedzać na zewnątrz

768
00:31:25,919 --> 00:31:27,760
stąd to, czego on nie wie i myślę

769
00:31:27,760 --> 00:31:29,360
kto ma do tego prawo. Nie.

770
00:31:29,360 --> 00:31:30,880
>> Tak, ale profesorze, to nie my

771
00:31:30,880 --> 00:31:32,559
tak, chcemy podciąć skrzydła Zeno

772
00:31:32,559 --> 00:31:34,159
myślisz. To znaczy, przyjechaliśmy tu zostać

773
00:31:34,159 --> 00:31:35,519
tylko dla własnego dobra, skoro nim jest

774
00:31:35,519 --> 00:31:36,880
urodzić, żeby żył więcej

775
00:31:36,880 --> 00:31:39,200
tak naturalnie, jak to możliwe, a następnie spróbować

776
00:31:39,200 --> 00:31:41,639
trzymaj go z dala od systemu. Nie, ale ja

777
00:31:41,639 --> 00:31:43,720
Absolutnie nie oceniam Twoich

778
00:31:43,720 --> 00:31:45,760
wyborów, które moim zdaniem szanuję Zenona

779
00:31:45,760 --> 00:31:46,600
w tym [muzycznym] momencie jest

780
00:31:46,600 --> 00:31:50,519
wykazując się dużą odwagą, której można się przeciwstawić

781
00:31:50,519 --> 00:31:53,399
ty. Nie, bo jeśli się nad tym dokładnie zastanowić...

782
00:31:53,399 --> 00:31:56,960
on jest systemem i ty nim jesteś.

783
00:31:56,960 --> 00:31:58,559
>> Cóż, wszystkie te historie tylko dlatego, że nie

784
00:31:58,559 --> 00:31:59,720
wyślemy go na wycieczkę?

785
00:31:59,720 --> 00:32:02,639
>> Nie, Zeno chce przyjechać na wycieczkę

786
00:32:02,639 --> 00:32:05,559
jak wszyscy inni. Na tym polega podróż

787
00:32:05,559 --> 00:32:07,440
miejsce, w którym dzieci poznają się na świeżym powietrzu

788
00:32:07,440 --> 00:32:08,997
ze szkoły. Natomiast na wyjazdach

789
00:32:08,997 --> 00:32:11,519
[muzyka] Często zdarzają się rzeczy, które nie mają miejsca

790
00:32:11,519 --> 00:32:14,360
które zapamiętamy na całe życie.

791
00:32:14,360 --> 00:32:16,799
Ech,

792
00:32:16,799 --> 00:32:19,279
krótko mówiąc, na zajęciach widzę, że widzę a

793
00:32:19,279 --> 00:32:22,039
chłopiec, który ma trudności w nawiązywaniu kontaktów

794
00:32:22,039 --> 00:32:24,039
z [muzyką] innymi osobami i dlaczego?

795
00:32:24,039 --> 00:32:26,919
Ponieważ Zenon go

796
00:32:26,919 --> 00:32:28,600
czuje się inaczej.

797
00:32:28,600 --> 00:32:29,880
>> Zobacz, jak bardzo jest inaczej

798
00:32:29,880 --> 00:32:32,720
chcieliśmy, żeby tak było. Seò wie dokładnie

799
00:32:32,720 --> 00:32:34,320
kim on jest. Nie chcę tego, jeśli tak

800
00:32:34,320 --> 00:32:37,320
zapominasz.

801
00:32:37,399 --> 00:32:38,519
Nie,

802
00:32:38,519 --> 00:32:42,760
>> nie, oczywiście, że nie.

803
00:32:42,760 --> 00:32:44,240
>> Profesorze, co mogę panu powiedzieć? Dla mnie

804
00:32:44,240 --> 00:32:46,360
Przykro mi, że sprawiłeś sobie kłopot

805
00:32:46,360 --> 00:32:47,080
zajść tak daleko.

806
00:32:47,080 --> 00:32:51,200
>> Tak, nie, mnie też jest przykro. No cóż,

807
00:32:51,480 --> 00:32:54,200
>> do widzenia. Dopóki nie spotkamy się ponownie.

808
00:32:54,200 --> 00:32:55,000
>> Do widzenia.

809
00:32:55,000 --> 00:32:56,360
>> Miłego dnia. Dobra robota.

810
00:32:56,360 --> 00:32:59,360
>> Dziękuję.

811
00:33:01,039 --> 00:33:04,760
Dziękuję za przybycie [muzyki].

812
00:33:09,120 --> 00:33:10,519
Chcesz coś do picia? Może powinienem

813
00:33:10,519 --> 00:33:11,919
też zjeść lody.

814
00:33:11,919 --> 00:33:14,760
>> Nie, nie, dziękuję.

815
00:33:14,760 --> 00:33:17,760
Usiąść.

816
00:33:24,559 --> 00:33:27,039
>> Słuchaj, Lu, nie podoba mi się, że się widujemy.

817
00:33:27,039 --> 00:33:29,399
>> Nie, ja też nie, właściwie to jestem gównem.

818
00:33:29,399 --> 00:33:30,240
Czy w to wierzysz?

819
00:33:30,240 --> 00:33:33,120
>> Oczywiście, że w to wierzę. Ja też jestem gównem.

820
00:33:33,120 --> 00:33:34,600
Nie chcę psuć stosunków między tobą a

821
00:33:34,600 --> 00:33:37,000
Mateusz. Nie chcę przeszkadzać.

822
00:33:37,000 --> 00:33:38,159
Wyglądasz tak dobrze.

823
00:33:38,159 --> 00:33:41,880
>> Wcześniej też było dobrze.

824
00:33:41,880 --> 00:33:44,840
>> Może będę musiał opuścić drzwi. Spróbuj?

825
00:33:44,840 --> 00:33:45,880
Nie, poczekaj. O czym [muzyka] mówisz? Nie możesz

826
00:33:45,880 --> 00:33:47,200
opuścić laboratorium?

827
00:33:47,200 --> 00:33:51,000
>> Co to oznacza? Powinniśmy spróbować.

828
00:33:51,000 --> 00:33:52,960
>> Źle zrozumiałem.

829
00:33:52,960 --> 00:33:55,360
>> Nie, nie zrozumiałeś źle.

830
00:33:55,360 --> 00:33:59,039
Spróbuj co zrobić?

831
00:34:04,200 --> 00:34:07,039
To

832
00:34:07,039 --> 00:34:08,480
nie wie, co to jest

833
00:34:08,480 --> 00:34:11,480
Czuję do ciebie. Czy wiesz to?

834
00:34:11,480 --> 00:34:13,679
Nie,

835
00:34:13,679 --> 00:34:17,440
ważne jest, aby wiedzieć.

836
00:34:36,320 --> 00:34:37,359
>> Irena. CZEŚĆ.

837
00:34:37,359 --> 00:34:39,200
>> Cześć Dante,

838
00:34:39,200 --> 00:34:42,280
przepraszam. I nie, chciałem ci powiedzieć, że [muzyka]

839
00:34:42,280 --> 00:34:45,079
Matka Zenolullego zadzwoniła do mnie,

840
00:34:45,079 --> 00:34:46,599
całkiem wkurzony.

841
00:34:46,599 --> 00:34:47,879
>> Ech, mogę to sobie wyobrazić.

842
00:34:47,879 --> 00:34:48,359
>> Ech,

843
00:34:48,359 --> 00:34:49,960
>>ale fakt, że Zenon przychodzi do szkoły

844
00:34:49,960 --> 00:34:51,200
z niedogodnością, nie znajduję tego

845
00:34:51,200 --> 00:34:52,240
drugorzędne, ale ona mnie nie chce

846
00:34:52,240 --> 00:34:53,159
słuchaj.

847
00:34:53,159 --> 00:34:54,679
>> Więc jak myślisz, co zrobisz?

848
00:34:54,679 --> 00:34:56,359
>> Ech, w międzyczasie nie wiem, porozmawiam z tobą o tym. Ty

849
00:34:56,359 --> 00:34:57,280
jesteś w szkole?

850
00:34:57,280 --> 00:34:58,800
>> Tak, tak, ale zaraz wyjdę.

851
00:34:58,800 --> 00:35:00,280
>> A gdzie chodzisz na siłownię?

852
00:35:00,280 --> 00:35:03,280
>> Nie, od jakiegoś czasu unikam siłowni, wiesz?

853
00:35:03,280 --> 00:35:05,000
Niewiele organizują spotkania [muzyczne].

854
00:35:05,000 --> 00:35:06,480
godne polecenia.

855
00:35:06,480 --> 00:35:08,079
>> Tak.

856
00:35:08,079 --> 00:35:09,599
Co więc mam zrobić? Idę do szkoły.

857
00:35:09,599 --> 00:35:11,680
Spotkajmy się gdzie indziej.

858
00:35:11,680 --> 00:35:12,760
>> I gdzie?

859
00:35:12,760 --> 00:35:15,599
>> Gdziekolwiek chcesz. Podaj mi miejsce, a ja ci powiem

860
00:35:15,599 --> 00:35:18,599
docieram.

861
00:35:26,240 --> 00:35:26,760
>> Cześć.

862
00:35:26,760 --> 00:35:29,000
>> Cześć.

863
00:35:29,000 --> 00:35:31,480
>> Przepraszam za spóźnienie. Tymczasem czekasz.

864
00:35:31,480 --> 00:35:33,599
>> Nie, 10 minut. Czas skosztować A

865
00:35:33,599 --> 00:35:35,200
kawałek tego tortu, który także Tobie daje

866
00:35:35,200 --> 00:35:35,720
rada.

867
00:35:35,720 --> 00:35:37,599
>> Hm. To naprawdę ładny wygląd.

868
00:35:37,599 --> 00:35:38,119
>> Tak.

869
00:35:38,119 --> 00:35:39,640
>> Dobry wieczór. Dobry wieczór.

870
00:35:39,640 --> 00:35:40,760
>> Czy mogę ci coś przynieść?

871
00:35:40,760 --> 00:35:42,640
>> Tak, to kawa niegazowana.

872
00:35:42,640 --> 00:35:46,400
>> Przychodzi Sopie. Dziękuję.

873
00:35:46,520 --> 00:35:50,440
>> Ten hotel jest bardzo ładny.

874
00:35:50,440 --> 00:35:53,319
Często tu przychodzisz?

875
00:35:53,319 --> 00:35:53,920
>> Nie,

876
00:35:53,920 --> 00:35:56,240
>> nie, przychodziłem tam, kiedy się rozstawałem

877
00:35:56,240 --> 00:35:58,359
moja żona i ja zdobyliśmy punkty w pobliżu Neapolu.

878
00:35:58,359 --> 00:36:01,200
Więc skorzystałem z niego, kiedy przyszedłem z wizytą

879
00:36:01,200 --> 00:36:02,720
my son, not [music] enough

880
00:36:02,720 --> 00:36:04,359
często.

881
00:36:04,359 --> 00:36:06,400
>> Where is your daughter instead?

882
00:36:06,400 --> 00:36:07,119
>> He's with your daughter.

883
00:36:07,119 --> 00:36:07,760
>> Och, widzisz?

884
00:36:07,760 --> 00:36:09,599
>> Tak. they are studying together in

885
00:36:09,599 --> 00:36:11,200
biblioteka.

886
00:36:11,200 --> 00:36:13,560
>> It's nice to study together in the library.

887
00:36:13,560 --> 00:36:14,119
>>To miłe.

888
00:36:14,119 --> 00:36:17,119
>> M

889
00:36:17,599 --> 00:36:19,720
E

890
00:36:19,720 --> 00:36:22,920
did you want to talk to me about your student? Nie,

891
00:36:22,920 --> 00:36:23,640
>> przez Zenona.

892
00:36:23,640 --> 00:36:26,839
>> Zenona? Tak.

893
00:36:26,839 --> 00:36:30,480
>> I don't know, maybe you want to talk about it

894
00:36:30,480 --> 00:36:32,240
pokój tutaj.

895
00:36:32,240 --> 00:36:34,240
>> Tak, tak, podoba mi się to.

896
00:36:34,240 --> 00:36:36,280
>> OK.

897
00:36:36,280 --> 00:36:39,160
Ja wiem.

898
00:36:48,685 --> 00:36:50,705
>> [muzyka]

899
00:37:03,095 --> 00:37:05,115
[muzyka]

900
00:37:20,640 --> 00:37:22,040
>> Nic nie zrobiliśmy

901
00:37:22,040 --> 00:37:23,599
biblioteka dzisiaj.

902
00:37:23,599 --> 00:37:26,599
>> Hm.

903
00:37:27,200 --> 00:37:28,720
>> Zauważyłeś, że mówię o tym jedynym

904
00:37:28,720 --> 00:37:30,640
10 minut?

905
00:37:30,640 --> 00:37:33,119
>> Tak.

906
00:37:33,119 --> 00:37:34,319
>> Czy nadal nie masz ochoty na dzisiejszy poranek?

907
00:37:34,319 --> 00:37:34,800
>> Tak,

908
00:37:34,800 --> 00:37:35,480
>> dla Tomasza.

909
00:37:35,480 --> 00:37:37,440
>> Oczywiście dla Thomasa. Mój Boże, jeśli to zrobisz

910
00:37:37,440 --> 00:37:39,240
długi.

911
00:37:39,240 --> 00:37:40,520
Jeśli zdecydujesz się zaufać, musisz zaufać

912
00:37:40,520 --> 00:37:41,240
100%.

913
00:37:41,240 --> 00:37:42,599
>> Czy kiedykolwiek ufałeś komukolwiek w

914
00:37:42,599 --> 00:37:43,160
100%?

915
00:37:43,160 --> 00:37:44,359
>> Ech, mówimy o tobie czy o mnie?

916
00:37:44,359 --> 00:37:45,000
>>Co to ma z tym wspólnego?

917
00:37:45,000 --> 00:37:46,200
>>To ma związek z tym, dlaczego nie możesz włożyć

918
00:37:46,200 --> 00:37:48,000
kwestionuj każdą rzecz, którą mówi.

919
00:37:48,000 --> 00:37:49,200
>> Myślałem, że jesteś na niego zły,

920
00:37:49,200 --> 00:37:50,319
zamiast tego kopiesz mi tyłek

921
00:37:50,319 --> 00:37:51,040
bronić go.

922
00:37:51,040 --> 00:37:52,680
>> Nie, dzisiaj pewne rzeczy mnie ekscytowały

923
00:37:52,680 --> 00:37:54,160
tak powiedział, ale ja nigdy tego nie robiłem

924
00:37:54,160 --> 00:37:56,160
coś konkretnie z Thomasem i tobą

925
00:37:56,160 --> 00:37:57,480
Ciężko pracuję, bo nie bierzesz

926
00:37:57,480 --> 00:38:00,640
stanowisko,

927
00:38:01,160 --> 00:38:03,079
czy nie?

928
00:38:03,079 --> 00:38:04,800
Tak, masz rację.

929
00:38:04,800 --> 00:38:07,319
>> Oczywiście, że mam rację.

930
00:38:07,319 --> 00:38:09,000
No to co?

931
00:38:09,000 --> 00:38:10,640
>> A więc pójdę do restauracji, powiem mu

932
00:38:10,640 --> 00:38:12,119
któremu ufam w 100%.

933
00:38:12,119 --> 00:38:13,880
>> Dobrze.

934
00:38:13,880 --> 00:38:15,440
>> Dziękuję. Kocham cię.

935
00:38:15,440 --> 00:38:16,839
>> Tak, kiedy Ci to odpowiada.

936
00:38:16,839 --> 00:38:20,040
>> Nie, to prawda, kocham cię.

937
00:38:20,040 --> 00:38:21,839
>> OK.

938
00:38:21,839 --> 00:38:23,839
Wybaczam ci

939
00:38:23,839 --> 00:38:25,440
tylko dlatego, że jesteś bardzo piękna i kiedy

940
00:38:25,440 --> 00:38:30,079
dziewczyny widzą mnie z tobą, nienawidzą mnie.

941
00:38:32,119 --> 00:38:34,200
>> Arba, jesteś tam?

942
00:38:34,200 --> 00:38:37,880
>> Tak. Cześć, jestem tutaj.

943
00:38:38,839 --> 00:38:41,520
>> Cześć. Co on robi? Deser.

944
00:38:41,520 --> 00:38:42,560
>> Hm. Mhm.

945
00:38:42,560 --> 00:38:45,040
>> O mój Boże, jakie piękne.

946
00:38:45,040 --> 00:38:47,000
M

947
00:38:47,000 --> 00:38:48,240
to bardzo dobre.

948
00:38:48,240 --> 00:38:50,400
>> Mam nadzieję, że Abbiola lubi tirami

949
00:38:50,400 --> 00:38:52,160
w górę. Ech, ech. Nie, myślę, że fioletowy tak

950
00:38:52,160 --> 00:38:53,240
zjedz trochę owoców, bo to

951
00:38:53,240 --> 00:38:56,466
Skończę to. [śmiech]

952
00:38:57,800 --> 00:38:59,880
Cieszę się, że się uśmiechasz. jestem

953
00:38:59,880 --> 00:39:01,480
bardzo się martwię, kiedy Dante cię ma

954
00:39:01,480 --> 00:39:02,319
przywieziono tutaj.

955
00:39:02,319 --> 00:39:03,760
>> Tak, wiem, przepraszam, nie chciałem

956
00:39:03,760 --> 00:39:06,760
cię przestraszyć.

957
00:39:08,599 --> 00:39:10,680
>> Słuchaj, ale

958
00:39:10,680 --> 00:39:12,400
jeśli zadam ci pytanie, odpowiesz mi

959
00:39:12,400 --> 00:39:13,760
szczerość?

960
00:39:13,760 --> 00:39:16,760
>> Jasne.

961
00:39:17,000 --> 00:39:19,160
>> Kiedy cię leczyłem, mówiłeś o tym

962
00:39:19,160 --> 00:39:22,480
poczucie winy. Do czego się odnosiłeś?

963
00:39:22,480 --> 00:39:24,160
>> Ech,

964
00:39:24,160 --> 00:39:26,839
i mówiłem o Gabriele.

965
00:39:26,839 --> 00:39:29,400
Dante nic ci nie mówił?

966
00:39:29,400 --> 00:39:33,400
>> Nie. Kim jest Gabriele?

967
00:39:37,280 --> 00:39:40,160
Byliśmy kolegami z klasy w liceum m.in

968
00:39:40,160 --> 00:39:41,599
Leone i Gabrielle byli przyjaciółmi

969
00:39:41,599 --> 00:39:43,319
nierozerwalnie związany z jedzeniem,

970
00:39:43,319 --> 00:39:45,359
zamiast tego byłem w innej szkole, jestem

971
00:39:45,359 --> 00:39:47,440
przybył później.

972
00:39:47,440 --> 00:39:49,400
A po chwili Gabriele i ja tam byliśmy

973
00:39:49,400 --> 00:39:50,520
jesteśmy razem.

974
00:39:50,520 --> 00:39:53,040
>> M wszyscy uczniowie Dantego.

975
00:39:53,040 --> 00:39:54,040
>> Tak. Mh.

976
00:39:54,040 --> 00:39:56,400
>> Ech,

977
00:39:56,400 --> 00:40:00,400
Gabriele była najlepsza, ech, był

978
00:40:00,400 --> 00:40:02,160
pasjonat filozofii i tyle

979
00:40:02,160 --> 00:40:04,680
o wszystkim myślał, wszystko chciał wiedzieć.

980
00:40:04,680 --> 00:40:07,240
Och, to było piękne.

981
00:40:07,240 --> 00:40:09,839
A w przypadku Dantego doszło do tej wymiany zdań

982
00:40:09,839 --> 00:40:11,480
kontynuuj, klasa ich obserwowała

983
00:40:11,480 --> 00:40:14,839
jakby byli w teatrze.

984
00:40:14,839 --> 00:40:17,839
Ech,

985
00:40:20,400 --> 00:40:26,200
a potem nic, Gabriela już nie ma.

986
00:40:26,200 --> 00:40:28,920
Zmarł kilka dni temu w wyniku przedawkowania

987
00:40:28,920 --> 00:40:32,640
przed maturą.

988
00:40:32,720 --> 00:40:34,119
Taki młody?

989
00:40:34,119 --> 00:40:35,680
>> Tak, jego śmierć zmieniła wszystko. Od

990
00:40:35,680 --> 00:40:37,760
odtąd moje życie było tylko

991
00:40:37,760 --> 00:40:39,319
duży bałagan.

992
00:40:39,319 --> 00:40:42,119
>> Jasne,

993
00:40:42,119 --> 00:40:44,240
Zawsze czułem się winny. Ale

994
00:40:44,240 --> 00:40:46,800
dlaczego winny? To znaczy, straciłeś

995
00:40:46,800 --> 00:40:48,520
osoba, którą w pewnym sensie kochałeś

996
00:40:48,520 --> 00:40:50,640
straszny.

997
00:40:50,640 --> 00:40:54,359
>> Przepraszam, nic,

998
00:40:55,720 --> 00:40:56,520
>> kurwa. Nie,

999
00:40:56,520 --> 00:40:59,240
>> co to jest? Co to jest? Co się dzieje?

1000
00:40:59,240 --> 00:41:00,400
>> To oni.

1001
00:41:00,400 --> 00:41:01,960
>> Co mówią? Którzy chcą pieniędzy w środku

1002
00:41:01,960 --> 00:41:03,680
dziś wieczorem.

1003
00:41:03,680 --> 00:41:05,760
Wiedzą, że tu jestem.

1004
00:41:05,760 --> 00:41:06,240
Przychodzić.

1005
00:41:06,240 --> 00:41:10,480
>> O mój Boże, to zdjęcie tego domu.

1006
00:41:10,480 --> 00:41:12,960
O Boże, przepraszam, przepraszam.

1007
00:41:12,960 --> 00:41:14,200
>> Nie, nie martw się, kochanie. Nie, to jest

1008
00:41:14,200 --> 00:41:15,319
nie martw się, nie martw się.

1009
00:41:15,319 --> 00:41:16,200
>> Co robimy?

1010
00:41:16,200 --> 00:41:19,160
>> Nie wiem, co teraz zrobimy.

1011
00:41:19,160 --> 00:41:21,640
Dzwonię do Dantego. Ech, zadzwonię do Dantego. Tak,

1012
00:41:21,640 --> 00:41:23,520
>> czekaj, zachowaj spokój. Ech,

1013
00:41:23,520 --> 00:41:25,240
>> o Boże.

1014
00:41:25,240 --> 00:41:27,200
>> Cóż, powiedziałbym, że w tym momencie daj nam trochę

1015
00:41:27,200 --> 00:41:29,240
będzie dość skomplikowana.

1016
00:41:29,240 --> 00:41:31,880
>> Tak, bardzo skomplikowane.

1017
00:41:31,880 --> 00:41:34,040
>> C Właściwie to też nie lubię cytatów

1018
00:41:34,040 --> 00:41:35,960
Nigdy nie używam ich na zajęciach, ale był jeden

1019
00:41:35,960 --> 00:41:38,680
bardzo dobry, który powiedział: „Aby zwyciężyć

1020
00:41:38,680 --> 00:41:41,599
musisz oprzeć się pokusie.”

1021
00:41:41,599 --> 00:41:43,440
>> Hm.

1022
00:41:43,440 --> 00:41:46,839
No dalej, Oscar Wild, użyj go z innymi.

1023
00:41:46,839 --> 00:41:48,599
>> A próbowałem.

1024
00:41:48,599 --> 00:41:50,680
>> Dzięki temu poczujesz się wyzwolony od wszystkiego

1025
00:41:50,680 --> 00:41:52,400
pokusa?

1026
00:41:52,400 --> 00:41:55,359
Nie, nie,

1027
00:41:55,359 --> 00:41:59,079
przepraszam, przepraszam.

1028
00:42:00,800 --> 00:42:03,400
No, odpowiedz.

1029
00:42:03,400 --> 00:42:05,400
Nie, Dante,

1030
00:42:05,400 --> 00:42:08,400
>> ech,

1031
00:42:08,720 --> 00:42:10,359
robi się późno.

1032
00:42:10,359 --> 00:42:14,079
>> Tak, istnieje.

1033
00:42:14,680 --> 00:42:16,200
>> Słuchaj, to prawda, że w zeszłym roku ty i

1034
00:42:16,200 --> 00:42:18,480
Anita, byliście razem?

1035
00:42:18,480 --> 00:42:22,280
>> Tak, to prawda. Tak. Mh. Teraz

1036
00:42:22,280 --> 00:42:24,359
>> teraz wybraliśmy dwie ścieżki

1037
00:42:24,359 --> 00:42:26,880
oddzielne.

1038
00:42:26,880 --> 00:42:29,079
>> Cóż, myślę, że o Zenonie porozmawiamy o godz

1039
00:42:29,079 --> 00:42:29,559
szkoła.

1040
00:42:29,559 --> 00:42:31,000
>> Tak. Witam

1041
00:42:31,000 --> 00:42:32,599
>> cześć

1042
00:42:32,599 --> 00:42:33,000
>> cześć

1043
00:42:33,000 --> 00:42:36,000
>> cześć.

1044
00:42:53,079 --> 00:42:53,599
>> Dantego

1045
00:42:53,599 --> 00:42:55,520
>> Anita, cześć. Przepraszam, widziałem

1046
00:42:55,520 --> 00:42:56,960
dzwoniłem, ale miałem telefon

1047
00:42:56,960 --> 00:42:58,559
wyciszony. Po prostu mi powiedz. [muzyka] Mają

1048
00:42:58,559 --> 00:43:00,760
szukali Alby, grozili jej i

1049
00:43:00,760 --> 00:43:01,880
mówią, że musi zapłacić.

1050
00:43:01,880 --> 00:43:03,559
>> Tak, wiem, powiedział mi, musi mu to dać

1051
00:43:03,559 --> 00:43:04,359
6000 euro.

1052
00:43:04,359 --> 00:43:06,119
>> Tak, ale teraz wiedzą też, że tu mieszka,

1053
00:43:06,119 --> 00:43:07,960
Dante. Wysłali wiadomość z

1054
00:43:07,960 --> 00:43:09,079
zdjęcie tego domu.

1055
00:43:09,079 --> 00:43:10,200
>> Ale jak to możliwe?

1056
00:43:10,200 --> 00:43:13,880
>> O, tak. O Boże, co mam zrobić? Co robimy?

1057
00:43:13,880 --> 00:43:15,839
>> Próbowałem ją do tego przekonać

1058
00:43:15,839 --> 00:43:17,800
zgłoś ich, ale nic, on tego nie chce

1059
00:43:17,800 --> 00:43:20,359
zrobić. Więc zróbmy to, spróbuj

1060
00:43:20,359 --> 00:43:21,559
odzyskać numer, z którego pochodzą

1061
00:43:21,559 --> 00:43:23,720
wiadomości dotarły, a ty ich nie widziałeś

1062
00:43:23,720 --> 00:43:25,680
z Alby. OK, w takim razie wyślij mi to. Ech,

1063
00:43:25,680 --> 00:43:27,680
>> ech, czy wydaje ci się to łatwe? Ale dlaczego? Czego chcesz

1064
00:43:27,680 --> 00:43:28,440
zrobić?

1065
00:43:28,440 --> 00:43:30,119
>> I myślę, że to jedyna rzecz, którą można teraz zrobić

1066
00:43:30,119 --> 00:43:33,599
oboje płacą. Niestety masz to.

1067
00:43:33,599 --> 00:43:36,160
>> O Boże, ale to dla ciebie ryzykowne, Dante.

1068
00:43:36,160 --> 00:43:36,839
Ech,

1069
00:43:36,839 --> 00:43:39,000
>> Wiem.

1070
00:43:39,000 --> 00:43:40,700
No dalej, wyślij mi ten numer, a ja się tym zajmę.

1071
00:43:40,700 --> 00:43:43,240
[muzyka] Ok, nie martw się, eh.

1072
00:43:43,240 --> 00:43:46,720
>> Dobrze, do widzenia.

1073
00:43:55,160 --> 00:43:56,839
>> Co ci powiedział? Nic, on mnie nie ma

1074
00:43:56,839 --> 00:43:57,640
odpowiedział.

1075
00:43:57,640 --> 00:43:59,359
>> Anita. Nie chcę cię w to mieszać, nie

1076
00:43:59,359 --> 00:44:00,720
Chcę zaangażować Violę.

1077
00:44:00,720 --> 00:44:03,079
>> Viola, nic nie wiesz, nie martw się.

1078
00:44:03,079 --> 00:44:04,960
Właściwie to idź i zobacz, czy się uczy,

1079
00:44:04,960 --> 00:44:06,000
bo nie chciałam, żeby usłyszał

1080
00:44:06,000 --> 00:44:06,440
coś.

1081
00:44:06,440 --> 00:44:08,160
>> Tak, dobrze, pójdę.

1082
00:44:08,160 --> 00:44:11,880
>> Nie martw się, co.

1083
00:44:44,119 --> 00:44:45,400
Pokonywanie przeszkód [muzyka]

1084
00:44:45,400 --> 00:44:47,640
które mi narzucono.

1085
00:44:47,640 --> 00:44:51,000
Życie jest szybsze.

1086
00:44:51,000 --> 00:44:53,000
Inni nie wiedzą, ile mam kutasa

1087
00:44:53,000 --> 00:44:54,559
oczywiście

1088
00:44:54,559 --> 00:44:58,839
żeby tu dotrzeć. Aż do tego miejsca.

1089
00:44:58,839 --> 00:45:01,040
>> Wszystko w porządku. Spędzam czas w

1090
00:45:01,040 --> 00:45:03,680
mieszkanie, które nie należy do mnie. Nie

1091
00:45:03,680 --> 00:45:05,400
Muszę więcej myśleć o tych ludziach, którzy mówią

1092
00:45:05,400 --> 00:45:07,559
że kiedy nic o mnie nie wiedzą, mam ciebie

1093
00:45:07,559 --> 00:45:09,760
oczywiście jak się tam dostać

1094
00:45:09,760 --> 00:45:12,400
zależy od ciebie. Zostanę naprawdę przy barze.

1095
00:45:12,400 --> 00:45:14,640
Przepraszam, że pomyślałem

1096
00:45:14,640 --> 00:45:16,160
>> przyszedł tu twój profesor

1097
00:45:16,160 --> 00:45:18,280
filozofia, z której można zrobić dzieło

1098
00:45:18,280 --> 00:45:19,800
przekonanie.

1099
00:45:19,800 --> 00:45:23,559
>> To znaczy, przyszedł tutaj.

1100
00:45:24,160 --> 00:45:25,760
>> Mówi, że narzekałeś w szkole

1101
00:45:25,760 --> 00:45:27,800
dlaczego nie wyślemy Cię w podróż?

1102
00:45:27,800 --> 00:45:29,920
>> Nie, to nie tak, że narzekałem.

1103
00:45:29,920 --> 00:45:32,640
>> I feel like I don't recognize you anymore.

1104
00:45:32,640 --> 00:45:34,079
Ta muzyka tutaj na przykład jest pierwsza

1105
00:45:34,079 --> 00:45:37,839
Nigdy tego nie słuchałeś?

1106
00:45:41,079 --> 00:45:43,160
>> I podoba ci się?

1107
00:45:43,160 --> 00:45:45,119
No, the lyrics are pitiful, the music is not

1108
00:45:45,119 --> 00:45:46,000
to nic nie warte.

1109
00:45:46,000 --> 00:45:47,839
>> But then why do you listen to it?

1110
00:45:47,839 --> 00:45:50,079
>> Because to understand how things are. Jeden

1111
00:45:50,079 --> 00:45:52,200
he must enter inside them, try them,

1112
00:45:52,200 --> 00:45:53,200
posłuchaj ich.

1113
00:45:53,200 --> 00:45:54,119
>> Ale spójrz, czego chcemy

1114
00:45:54,119 --> 00:45:55,280
>> No, but don't lecture me, don't

1115
00:45:55,280 --> 00:45:57,359
starting from Adam and Eve. To jednodniowa wycieczka

1116
00:45:57,359 --> 00:45:58,839
class and among other things it is an abbey

1117
00:45:58,839 --> 00:45:59,760
Benedyktyn.

1118
00:45:59,760 --> 00:46:00,920
>> But if you want to visit an abbey

1119
00:46:00,920 --> 00:46:02,520
Benedyktynko, możesz tam chodzić kiedy tylko chcesz,

1120
00:46:02,520 --> 00:46:04,880
ale sam, nie w stadzie, jak

1121
00:46:04,880 --> 00:46:05,520
owca.

1122
00:46:05,520 --> 00:46:07,640
>> Moi towarzysze nie są owcami,

1123
00:46:07,640 --> 00:46:09,119
to ludzie, którzy myślą każdy z

1124
00:46:09,119 --> 00:46:10,960
własną głowę. To po prostu tam

1125
00:46:10,960 --> 00:46:12,760
to nas łączy. Ja też zajrzę

1126
00:46:12,760 --> 00:46:16,000
niebo jest niebieskie. Nie, nie jest już ciemno. Ty

1127
00:46:16,000 --> 00:46:19,119
smutne dni. Zabierasz przyjaciela szklanką.

1128
00:46:19,119 --> 00:46:21,440
Proszę, kochanie, poczekaj. Nie ma powrotu

1129
00:46:21,440 --> 00:46:25,119
z powrotem. Nie, nie, nie. Nie ma nic więcej do zrobienia

1130
00:46:25,119 --> 00:46:27,000
płakać.

1131
00:46:27,000 --> 00:46:30,520
Super, narzucili mu.

1132
00:46:30,520 --> 00:46:35,200
Życie szybsze niż to.

1133
00:46:44,087 --> 00:46:46,107
>> [muzyka]

1134
00:46:51,440 --> 00:46:52,880
>> Witam, dobry wieczór.

1135
00:46:52,880 --> 00:46:54,240
>> Nie ma za co. Ilu was jest?

1136
00:46:54,240 --> 00:46:55,800
>> Nie, nie, spójrz, szukam swojego

1137
00:46:55,800 --> 00:46:57,520
przyjaciel Thomas, on będzie tu pracował.

1138
00:46:57,520 --> 00:46:58,880
>> Ech, przepraszam. Został zwolniony

1139
00:46:58,880 --> 00:47:00,200
innego dnia.

1140
00:47:00,200 --> 00:47:02,480
>> Zwolniony? Jak zwolniony? O tak, ha

1141
00:47:02,480 --> 00:47:04,040
uczynił szefa brzydkim, zrobił

1142
00:47:04,040 --> 00:47:06,240
rzeźnia i wczoraj jakby tego było mało

1143
00:47:06,240 --> 00:47:08,200
nawet dzienne wpływy zniknęły,

1144
00:47:08,200 --> 00:47:09,599
ale tak czy inaczej, jeśli chcesz z nami porozmawiać

1145
00:47:09,599 --> 00:47:10,880
właścicielu, zabiorę cię tam, nikogo

1146
00:47:10,880 --> 00:47:11,240
problemu.

1147
00:47:11,240 --> 00:47:13,400
>> Nie, nie, w porządku. Dzięki

1148
00:47:13,400 --> 00:47:17,240
>> do ciebie. CZEŚĆ.

1149
00:47:25,119 --> 00:47:26,640
>> Witam.

1150
00:47:26,640 --> 00:47:29,520
Pozdrowienia. Ech, czuliśmy

1151
00:47:29,520 --> 00:47:32,359
telefon jakiś czas temu.

1152
00:47:32,359 --> 00:47:33,800
I dlaczego Alba nie przyjechała?

1153
00:47:33,800 --> 00:47:36,440
>> I dlatego, że się boi.

1154
00:47:36,440 --> 00:47:37,359
>> Czy przyniósł pieniądze?

1155
00:47:37,359 --> 00:47:40,160
>> Tak, oczywiście. Tutaj, tutaj, tutaj są. Jednakże,

1156
00:47:40,160 --> 00:47:41,760
tutaj, chciałbym spróbować znaleźć z tobą

1157
00:47:41,760 --> 00:47:43,280
akord, jeśli [muzyka] to możliwe.

1158
00:47:43,280 --> 00:47:45,520
>> Umowa? Czego chcesz, żebyśmy cię złamali

1159
00:47:45,520 --> 00:47:46,000
nogi?

1160
00:47:46,000 --> 00:47:47,520
>> Ech, ale jeśli mnie zabije, to kto będzie miał pieniądze

1161
00:47:47,520 --> 00:47:49,079
czy on je daje? Nie,

1162
00:47:49,079 --> 00:47:51,720
>>ale po co tu przyszedłeś?

1163
00:47:51,720 --> 00:47:53,559
>> Chciałbym wiedzieć, ile Alba jest Ci winna.

1164
00:47:53,559 --> 00:47:55,240
To znaczy, wiem to, kiedy już tam dotrzesz

1165
00:47:55,240 --> 00:47:57,240
Dam ci te 3000 euro

1166
00:47:57,240 --> 00:47:58,520
będziesz zadowolony. Krótko mówiąc, chciałbym

1167
00:47:58,520 --> 00:48:00,359
ustalić, że po tym spotkaniu

1168
00:48:00,359 --> 00:48:02,000
krótko mówiąc, niech Alba będzie spokojna,

1169
00:48:02,000 --> 00:48:03,440
krótko mówiąc, zamknij to tutaj. Zrozumiany?

1170
00:48:03,440 --> 00:48:04,839
>> Zamiast tego weźmiemy ten.

1171
00:48:04,839 --> 00:48:06,359
>> Tak,

1172
00:48:06,359 --> 00:48:07,839
ale Alba, ile on ci jest winien? Dlaczego

1173
00:48:07,839 --> 00:48:09,200
powiedziała mi 6000 euro.

1174
00:48:09,200 --> 00:48:12,559
>> Ach, 6000 było zanim zniknęło. Teraz

1175
00:48:12,559 --> 00:48:13,559
jest 60 000.

1176
00:48:13,559 --> 00:48:16,200
>> Ale jak 60 000? Ona nie pracuje. Ja

1177
00:48:16,200 --> 00:48:17,800
Jestem profesorem. Jak? Jak?

1178
00:48:17,800 --> 00:48:20,640
>> Ale czy to naprawdę profesor?

1179
00:48:20,640 --> 00:48:21,839
>> Tak, tak.

1180
00:48:21,839 --> 00:48:24,000
>> A czego uczysz? Filozofia.

1181
00:48:24,000 --> 00:48:25,280
>> Nigdy tego nie rozumiałem

1182
00:48:25,280 --> 00:48:26,319
filozofia.

1183
00:48:26,319 --> 00:48:27,880
>> Ech, może gdybyś zrozumiał

1184
00:48:27,880 --> 00:48:32,079
coś, czego teraz by cię tu nie było.

1185
00:48:32,319 --> 00:48:33,760
>> Nie rozumiem, czy mnie wkurzasz.

1186
00:48:33,760 --> 00:48:35,438
>> Ale czy myślisz, że jestem w stanie to zrobić?

1187
00:48:35,438 --> 00:48:36,319
[muzyka] żeby cię obrazić?

1188
00:48:36,319 --> 00:48:39,520
>> Nie, absolutnie.

1189
00:48:39,599 --> 00:48:41,240
>> No cóż, możemy przyjść na chwilę

1190
00:48:41,240 --> 00:48:42,760
spotkanie.

1191
00:48:42,760 --> 00:48:44,280
Ech

1192
00:48:44,280 --> 00:48:45,520
eh.

1193
00:48:45,520 --> 00:48:49,160
>> OK, chodź, chcę cię poznać.

1194
00:48:49,160 --> 00:48:52,920
Bo dzisiaj wrócisz do domu w jednym kawałku,

1195
00:48:52,920 --> 00:48:56,398
ale za miesiąc przyjedziemy cię szukać

1196
00:48:56,398 --> 00:48:59,799
[muzyka] i Alba.

1197
00:49:05,319 --> 00:49:06,240
To tylko [muzyka]

1198
00:49:06,240 --> 00:49:08,400
szaleństwo,

1199
00:49:08,400 --> 00:49:11,680
skok na wietrze,

1200
00:49:11,680 --> 00:49:12,640
godzina [muzyka]

1201
00:49:12,640 --> 00:49:17,359
w przestrzeni, punkt w czasie.

1202
00:49:17,359 --> 00:49:17,920
[muzyka]

1203
00:49:17,920 --> 00:49:24,240
To dzień, który odchodzi, spotkanie,

1204
00:49:24,240 --> 00:49:27,359
doskonały beat [muzyka].

1205
00:49:27,359 --> 00:49:31,520
co trwa chwilę.

1206
00:49:34,319 --> 00:49:37,319
Wi

1207
00:50:19,680 --> 00:50:21,760
เ